You searched for: warenbeförderungen (Tyska - Holländska)

warenbeförderungen im versand
goederen die onder een regeling douanevervoer zijn vervoerd

warenbeförderungen durch rohrleitungen,
per pijpleiding;

d) warenbeförderungen durch rohrleitungen.
d) het vervoer van goederen door middel van pijpleidingen.

abschnitt 4: warenbeförderungen im versand
afdeling 4: goederen die onder een regeling douanevervoer zijn vervoerd

vereinfachte verfahren für warenbeförderungen auf dem luftweg
vereenvoudigde procedures voor het vervoer door de lucht

artikel 352 gilt nicht für warenbeförderungen eisenbahnverkehr.
artikel 352 is niet van toepassing op het vervoer van goederen per spoor.

vereinfachtes verfahren für warenbeförderungen durch rohrleitungen"
vereenvoudigde procedures voor het vervoer door pijpleidingen%quot%.

vereinfachte verfahren für warenbeförderungen auf dem luftweg".
vereenvoudige procedures voor het vervoer door de lucht%quot%.

b) warenbeförderungen auf dem rhein und den rheinwasserstraßen;
b) het vervoer van goederen over de rijn en de rijnvaartwegen;

artikel 359 gilt nicht für warenbeförderungen im eisenbahnverkehr."
artikel 359 is niet van toepassing op het vervoer van goederen per spoor.%quot%.

vereinfachte verfahren für warenbeförderungen im eisenbahnverkehr oder in großbehältern
bijzondere vereenvoudigde procedures voor het vervoer per spoor of met behulp van grote containers

vereinfachte verfahren für warenbeförderungen im eisenbahnverkehr oder in großbehältern"
vervoer per spoor of met behulp van grote containers%quot%.

verordnung zur vereinfachung des gemeinschaftlichen versandverfahrens für warenbeförderungen im eisenbahnverkehr
verordening betreffende de vereenvoudiging van de regelingen voor communautair douanevervoer voor per spoor vervoerde goederen

die absätze 1 bis 4 gelten nicht für warenbeförderungen im eisenbahnverkehr.
de leden 1 tot en met 4 zijn niet van toepassing op het goederenvervoer per spoor.

eine vertragspartei kann beschließen, das gemeinsame versandverfahren nicht auf warenbeförderungen durch rohrleitungen anzuwenden.
een overeenkomstsluitende partij kan besluiten de regeling gemeenschappelijk douanevervoer niet op het vervoer per pijpleiding toe te passen.

außerdem kann der zoll warenbeförderungen quer durch mehrere mitgliedstaaten nicht wirksam überwachen, wenn gemeinsame schnittstellen und datenelemente fehlen.
bovendien kunnen zonder gemeenschappelijke interfaces en gegevenselementen de goederenbewegingen in meerdere lidstaten niet doeltreffend door de douane worden gevolgd.

im rahmen des externen gemeinschaftlichen versandverfahrens sind warenbeförderungen durch das gebiet eines nicht zum zollgebiet der gemeinschaft gehörenden landes zulässig, wenn
de regeling extern communautair douanevervoer is van toepassing op goederen die over een grondgebied buiten het douanegebied van de gemeenschap worden vervoerd, als aan een van de volgende voorwaarden is voldaan:

im aktionsplan vorgesehen ist dafür zunächst das neue edv-gestützte versand­verfahren ncts, das eine unmittelbare kontrolle der warenbeförderungen erlaubt.
daartoe is in de eerste plaats de invoering van het nieuwe, door elektronische gegevensverwerking gestuurde "new computerized transit system" (ncts) gepland, met behulp waarvan goederenzendingen direct kunnen worden gecontroleerd.

das piktogramm, mit dem im gemeinschaftlichen versandverfahren durchgeführte warenbeförderungen im eisenbahnverkehr gekennzeichnet werden, sollte mittels eines stempelabdrucks angebracht werden können.
overwegende dat het dienstig is toe te staan dat het pictogram dat op zendingen moet voorkomen die met gebruikmaking van de regeling communautair douanevervoer per spoor worden vervoerd, met behulp van een stempel wordt aangebracht;

bei warenbeförderungen mit versandpapieren t 1 oder t 2 dürfen insbesondere bei teilung, umladung oder zusammenstellung von sendungen keine waren zugeladen, entladen oder ausgetauscht werden.
aan goederen die onder geleide van een document t 1 of t 2 worden vervoerd mogen geen goederen worden toegevoegd of onttrokken, noch mogen deze goederen worden vervangen, met name in geval van splitsing, overlading of groepage.