Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wippe des handschalters betätigen, siehe abb. 5.
druk de wip van de handschakelaar in, zie afb. 5.
wippe 1 des handschalters zur reinigung, desinfektion und sterilisation öffnen,
open de wip 1 van de handschakelaar voor de reiniging, desinfectie en sterilisatie,
solange die wippe des handschalters betätigt wird, ist das hf-gerät mit den gewählten einstellungen aktiviert.
zolang de wip van de handschakelaar wordt ingedrukt, blijft het hf-apparaat werken met de geselecteerde instellingen.
stromabnehmerwippen mit schleifstücken mit eigenen aufhängungen müssen dem allgemeinen profil entsprechen, bei dem eine statische kontaktkraft von 70n auf das zentrum der wippe ausgeübt wird.
stroomafnemerkoppen met onafhankelijk verende sleepstukken moeten bij een statische opdrukkracht in het midden van de kop van 70 n overeenkomen met het algemene profiel.
ihr bild steht unter dem motto: “die sonne scheint für alle gleich, und selbst auf der wippe sind wir alle gleich”.
het opschrift van haar tekening is: de zon schijnt hetzelfde voor iedereen en we zijn allemaal gelijk, zelfs op de wip.