You searched for: wir müssen einfach sehr vorsichtig sein! (Tyska - Holländska)

wir müssen einfach sehr vorsichtig sein!
we moeten nu eenmaal erg op onze hoede zijn!

wir müssen einfach vorsichtig sein.
wij moeten gewoon voorzichtig zijn.

wir müssen sehr vorsichtig sein.
we moeten erg voorzichtig zijn.

wir müssen jedoch vorsichtig sein.
de tekst is voorts met name gericht op merken, logo's, verpakkingen en gereedschappen.

da müssen wir also sehr vorsichtig sein.
wij moeten hierbij zeer voorzichtig zijn.

wir sollten sehr vorsichtig sein.
wij moeten heel voorzichtig zijn.

mit so etwas müssen wir sehr vorsichtig sein.
als onze onderzoekers op dit gebied een doorbraak konden forceren, zouden onze problemen op slag zijn opgelost.

wir müssen einfach dasselbe tun.
technisch gezien moeten we onderling vergelijkbare methoden, procedures en criteria hanteren.

wir müssen bei der behandlung dieser fragen sehr vorsichtig sein.
wij moeten op onze hoede zijn bij de behandeling van deze kwesties.

wir müssen einfach von der kommis
de rekenkamer stemt met de kritiek van het parlement in.

wir müssen gerade mit ethnisch reinen gesellschaften sehr vorsichtig sein.
wij moeten juist heel voorzichtig zijn met pure etnische samenlevingen.

wir müssen hier sehr, sehr vorsichtig sein und alle das unsrige dazu tun.
ik meen dat wij zeer voorzichtig moeten zijn en dat iedereen zijn duit in het zakje moet doen.

ich meine, wir sollten hier sehr vorsichtig sein.
ten tweede erkent iedereen dat stopzetting van de centra le een zeer dure aangelegenheid is.

wir müssen einfach über diesen schatten springen.
ik meen ook niet dat wij alleen maar het probleem van het alcoholgehalte in het bloed moeten aan pakken.

wir müssen sehr vorsichtig sein, denn wh befinden uns in einer sehr starken position.
op die manier kunnen wij de risico-analyse verder stofferen en uiteindelijk zullen wij heel zeker ten volle gelijk moeten halen.

deshalb müssen wir mit den lösungen, die wir vorschlagen, sehr vorsichtig sein.
alle mogelijke wegen zijn verkend en een aantal veel verbreide fabels zijn de wereld uit geholpen.

außerdem müssen wir sehr vorsichtig sein bei Änderungen der maßnahmen für den zugang.
niet dat ons beleid niet goed zou zijn.

wir müssen auch sehr vorsichtig sein und dürfen den ausschüssen nicht ihre freiheit und ihre autonomie nehmen.
ik kan u wat dat betreft zeggen dat het grieks parlement besloten heeft een commissie van onderzoek in het leven te roepen

daher müssen wir im parlament sehr vorsichtig sein, was die friedensangebote der kommission angeht.
wij moeten als parlement dan ook bijzonder behoedzaam reageren op elke olijftak die ons door de commissie wordt voorgehouden.

mit verboten muß man im allgemeinen sehr vorsichtig sein.
wat moet men doen, met wie en in het kader van welke wetgeving ?