You searched for: wohnungsbaudarlehen (Tyska - Holländska)

wohnungsbaudarlehen in höhe von 4,29 millionen ecu wurden arbeitnehmern
de leningen voor sociale woningbouw beliepen 4.29 miljoen ecu en kwamen ten goede

(3) einschließlich subventionen für die landwirtschaft und zinszuschüsse für wohnungsbaudarlehen.
bron: dg ii, het zweedse nationaal instituut voor economisch onderzoek.

ferner können interessenten wohnungsbaudarlehen direkt oder durch vermittlung von genossenschaften erhalten.
de desbetreffende overeenkomsten - individuele contracten of ondernemingsovereenkomsten - moeten schriftelijk worden vastgelegd; zij moeten bepalingen be vatten inzake de wijze waarop het aandeel van de werknemers in de bedrijfsresultaten wordt gerealiseerd, de grondslag en methoden van berekening en de referentieperiode.

der fonds dient heute zur finanzierung von wohnungsbaudarlehen für die beamten der europäischen gemeinschaften.
dit fonds wordt gebruikt voor de financiering van woningbouwleningen ten gunste van de ambtenaren van de europese gemeenschappen.

der fonds dient heute der finanzierung von wohnungsbaudarlehen zugunsten der beamten der europäischen gemeinschaften.
dit fonds wordt ge bruikt voor de financiering van woningbouwleningen ten gunste van de ambtenaren van de europese gemeenschappen.

die disponibilitäten im rahmen der darlehen aus anleihemitteln und der wohnungsbaudarlehen für wanderarbeitnehmer sind hier ebenfalls erfasst.
de ontvangsten in verband metdoor de commissie opgelegde boeten waarvoor nog een zaak aanhangig is, belopen

wohnungsbaudarlehen in höhe von 1.26 mio ecu wurden arbeitnehmern der kohle- und stahlindustrie in spanien.
op grond van artikel 56 van het egks-verdrag heeft de commissie in februari 15,35 miljoen ecu uitgekeerd aan leningen.

steigende wohnungspreise und ein be trächtlicher rückgang der wohnungsbaudarlehen wegen der hohen zinsen sind weitere merkmale der baukonjunktur.
om deze negatieve ontwikkeling tegen te gaan stimuleert de griekse regering de ontwikkeling van leningen voor huisvesting en verlaging van de rentepercentages.

in griechenland gewährte die neue regierung verstärkt wohnungsbaudarlehen; gleichzeitig wurden die darlehenszinsen gesenkt und die tilgungsfristen verlängert.
in griekenland kent de nieuwe regering meer woningleningen toe, met een verlaging van de rentevoeten en een verlening van de afbetalingsperioden.

darlehen zu sonderbedingungen risikokapitaloperationen ecip-darlehen darlehen an wanderarbeitnehmer wohnungsbaudarlehen darlehen an die türkei media ii — darlehen
leningen legen speciale voorwaarden risicokapilaaloperalies ecip­leningen leningen migrerende werknemers bouwleningen leningen aan turkije leningen media ii

der belgische bank- und finanzausschuss nennt ein erfolgreiches beispiel für selbstregulierung (vorvertragliche informationen über wohnungsbaudarlehen).
de belgische commissie voor het bank- en financiewezen vermeldt één geslaagd voorbeeld van zelfregulering (precontractuele informatie over hypotheekleningen).

in frankreich werden in bestimmten fällen vom crédit foncier de france und dem crédit agricole wohnungsbaudarlehen vergeben, die mit einem zinsnachlaß zu lasten des staates ver­bunden sind.
in luxemburg heeft de regering in december 1976 in samenwerking met de staatsspaarkas een plan voor geïndexeerd sparen uitgewerkt.

40% von 7 millionen re aus dem beitrag der neuen mitgliedstaaten bilden zusammen mit den seitdem zu geflossenen zinsen eine sicherheit für die wohnungsbaudarlehen, die an das personal der europäischen
40 % van het bij de fusie der executieven bestaande pensioenfonds (25 509 351 r.e.) plus 40 °/o van 7 mil­joen rekeneenheden afkomstig van de bijdragen van de nieuwe lid-staten, verhoogd met de sindsdien hieraan toegevoegde interest, dient als garantie van de leningen voor de bouw van woningen ten behoeve van het personeel van de europese gemeenschappen.

die bediensteten haben die möglichkeit, dem bhw beizutreten und unter bestimmten umständen einen vorfinanzierungsvertrag für ein wohnungsbaudarlehen in deutscher mark oder belgischen/luxemburgischen francs zu erhalten.
de ambtenaren kunnen een contract aangaan met de bhw om onder bepaalde voorwaarden een voorlopige financiering te krijgen met het oog op een bouwlening in duitse mark of in belgische frank.

bei produkten wie wohnungsbaudarlehen und altersvorsorge, die erhebliche auswirkungen auf die finanzielle situation des verbrauchers haben, verlassen sich verbraucher in manchen ländern auf unabhängige hochwertige beratung, um die richtigen entscheidungen zu treffen.
voor producten als hypotheekleningen en pensioenspaarplannen, die aanzienlijke gevolgen hebben voor de financiële situatie van de consument, doen consumenten in sommige landen een beroep op onafhankelijk deskundig advies om de juiste beslissing te kunnen nemen.

wohnungsbaudarlehen in höhe von ins­gesamt 0,1 mio ecu wurden arbeitnehmern der kohle- und stahlindustrie (egks-sektor) in italien gewährt.
leningen voor in totaal 0,1 miljoen ecu werden uitgekeerd ten behoeve van werknemers uit de ijzer- en staalindustrie en de steenkoolin­dustrie (egks-sectoren) in italië.

obwohl das zinsniveau in bereichen wie wohnungsbaudarlehen hauptsächlich infolge der allgemeinen makroökonomischen konvergenz und der euro-einführung22 bis zu einem bestimmten grad konvergiert hat, gibt es bei dienstleistungen im zahlungsverkehr und produkten wie verbraucherkrediten oder girokonten23 nach wie vor erhebliche unterschiede.
hoewel de rentepercentages wel iets dichter bij elkaar gekomen zijn op terreinen als hypotheekleningen, hoofdzakelijk als gevolg van algemene macro-economische convergentie en de invoering van de euro22, bestaan er nog aanzienlijke verschillen bij betalingsdiensten en producten als consumentenkrediet en rekeningen-courant23.

die bei einem arbeitnehmer aus einem mitgliedstaat der europäischen union wohnenden familienangehörigen haben aufgrund dieser tatsache anspruch auf gleichbehandlung mit den staatsbürgern des gastlandes und auf alle für diese geschaffenen einrichtungen der sozialversicherung und der sozialhilfe, wohngeld und wohnungsbaudarlehen; berufsausbildung, stipendien usw.
voor werknemers en zelfstandig werkzame personen zijn dit de echtgenoot, de nakomelingen onder de 21 jaar of die ten laste komen en de ten laste komende

(137) aktiva und passiva der wfa würden, so führt deutschland aus, alljährlich neu abgezinst, um zum barwert in der westlb-bilanz ausgewiesen zu werden. da tilgungs-und zinszahlungen wieder langfristig zu niedrigen zinsen als wohnungsbaudarlehen ausgeliehen würden, sei es möglich, dass der nennbetrag des wfa-vermögens zunehme, während der abgezinste sowie der risikogewichtete wert abnähmen.
(137) de activa en passiva van wfa werden elk jaar opnieuw verdisconteerd om ze in de balans van westlb tegen hun contante waarde op te kunnen voeren. aangezien rentebetalingen en aflossingen weer tegen een lage rente werden uitgezet als langlopende woningbouwleningen, kon de nominale waarde van het wfa-vermogen toenemen, maar de verdisconteerde en risicogewogen waarde afnemen.