Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
setz dich mal hin
mettersi in contatto
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
,,holla, tante, sieh dich mal schnell um!"
"tante, kijk eens achter u!"
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
wart' nur, bis ich dich mal tüchtig beim kragen nehm'!
wacht je beurt maar af.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jetzt setz dich mal hin und erklär mir, was du willst, sonst vermöble ich dich.
je gaat nu zitten en je vertelt wat je op je kerfstok hebt, anders krijg je het pak slaag dat je hebt verdiend.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
jetzt halt dich mal ganz still und bewach das zeug, bis ich hinlauf' und benny taylors kleinen schubkarren leih'.
ga jij hier stil liggen en blijf op de kist passen, dan zal ik het kruiwagentje van benny taylor zien op te schommelen.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
als mose zu unserem termin kam und sein herr zu ihm sprach, sagte er: «mein herr, zeige (dich) mir, daß ich zu dir schaue.»
toen moesa op de met ons afgesproken tijd kwam en zijn heer tot hem sprak zei hij: "mijn heer, maak dat ik zo zie dat ik u aanschouw."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering