Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in vielen mitgliedstaaten fallen wegerechte nicht in die zuständigkeit der zentralbehörden.
wat betreft de centrale autoriteiten in veel lidstaten, geldt dat het recht van overpad niet onder hun bevoegdheid valt.
- an die zentralbehörden des bestimmungsortes sowie an die zentralbehörden des oder der durchfuhrmitgliedstaaten.
- anderzijds, de centrale autoriteiten van de plaats van bestemming en die van de lid-staat, respectievelijk de lid-staten, van doorvoer.
• notifizierung : die beihilfevorhaben müssen von dem betreffenden mitgliedstaat (zentralbehörden) notifiziert werden.
• aanmelding: het is aan de betrokken lidstaat (centrale overheid) om voorgenomen steunmaatregelen aan te melden.
die häufigkeit der meldungen, einschließlich leitlinien für die meldungen zwischen lokal-, regional- und zentralbehörden.
de rapportagefrequentie, inclusief richtsnoeren voor rapportage tussen de lokale, de regionale en de centrale autoriteiten.
zentralbehörden, die aufgrund spezifischer rechtsakte der union10 und internationaler Übereinkünfte benannt wurden (124 mitglieder)
centrale autoriteiten, aangewezen overeenkomstig specifieke eu-besluiten10 en internationale overeenkomsten (124 leden);
f) die häufigkeit der meldungen, einschließlich leitlinien für die meldungen zwischen lokal-, regional- und zentralbehörden.
f) de rapportagefrequentie, inclusief richtsnoeren voor rapportage tussen de lokale, regionale en centrale autoriteiten.