Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der niederschlag wird im zentrifugenröhrchen mit 50 ml wasser bei einer temperatur von etwa 35 °c durch umrühren gewaschen.
was het neerslag in de centrifugebuis met 50 ml water van ongeveer 35 °c door het neerslag te roeren.
(fakultativ:) zentrifuge zur herstellung einer zentrifugalkraft von 2200 g, zentrifugenröhrchen mit stopfen oder kappe und einem fassungsvermögen von etwa 50 ml
eventueel een centrifuge met een centrifugaalkracht tot minimaal 2200 g, voorzien van centrifugebuizen met stop of dop met een inhoud van ongeveer 50 ml.
die flüssigkeit wird in ein (oder zwei) zentrifugenröhrchen umgefüllt und 10 minuten bei 2000 g zentrifugiert, um die ausfällungen zu entfernen.
breng de vloeistof over in een centrifugebuis en centrifugeer gedurende 10 minuten bij 2000 g om het gevormde neerslag te verwijderen.
1,000 ± 0,002 g gut homogenisiertes mischfutter (6.1) werden direkt in ein zentrifugenröhrchen mit einem fassungsvermögen von 50 ml eingewogen.
weeg 1,000 ± 0,002 g goed gehomogeniseerd mengvoeder (6.1) direct in een centrifugebuis van 50 ml af.