Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ioflupan (123i)
Íóflúpan (123i)
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der wirkstoff ist ioflupan (123i).
virka innihaldsefnið er íóflúpan (123i).
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ioflupan ist ein kokain-analogon.
Íóflúpan er kókaín-hliðstæða.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist nicht bekannt, ob ioflupan (123i) in die muttermilch übergeht.
ekki er vitað hvort íóflúpan (123i) skilst út með brjóstamjólk.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es ist nicht bekannt, ob ioflupan (123i) in die muttermilch übergeht:
ekki er vitað hvort íóflúpan (123i) berst í brjóstamjólkina.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es wurden keine studien zur reproduktionstoxizität und zur bewertung des kanzerogenen potenzials von ioflupan durchgeführt.
rannsóknir á eiturverkunum á æxlunarfæri og rannsóknir sem meta krabbameinsvaldandi þætti íóflúpans hafa ekki verið gerðar.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ihrem körper verbleibendes ioflupan (123i) verliert seine radioaktivität auf natürliche weise.
Íóflúpan (123i), sem verður eftir í líkamanum, verður ógeislavirkt með náttúrulegum hætti.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die verabreichung von 185 mbq ioflupan (123i) ergibt eine im uterus absorbierte dosis von 3,0 mgy.
gjöf 185 mbq af íóflúpani (123i) veldur því að legið tekur til sín 3,0 mgy.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aufgrund der geringen injizierten ioflupan-mengen sind nach intravenöser verabreichung von datscan in der empfohlenen dosierung keine pharmakologischen wirkungen zu erwarten.
vegna þess hve litlu magni af íóflúpani er sprautað er ekki búist við lyfjafræðilegum áhrifum eftir inndælingu datscan í bláæð í þeim skömmtum sem mælt er með.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ioflupan bindet auch an serotonin-transporterproteine der 5-ht- neuronen, jedoch mit einer etwa 10fach verringerten bindungsaffinität.
Íóflúpan binst einnig við serótónín-flutningsmiðilinn á 5-ht-taugafrumum en þó með minni (u.þ.b. tífalt) bindisækni.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die strahlenexposition eines durchschnittlichen erwachsenen patienten (70 kg) nach intravenöser injektion von ioflupan (123i) ist folgender tabelle zu entnehmen.
Áætlaðir uppteknir geislaskammtar hjá fullorðnum meðalsjúklingi (70 kg) eftir gjöf íóflúpans (123i) í bláæð eru tilgreindir hér að neðan.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ioflupan (123i) wird nach intravenöser injektion schnell aus dem blut eliminiert; nur 5 % der verabreichten radioaktivität verbleiben 5 minuten nach der injektion im vollblut.
Íóflúpan (123i) skilst hratt úr blóði eftir gjöf í bláæð; aðeins 5% af geislun frá skammti gefnum í bláæð er enn í heilblóði 5 mínútum eftir inndælingu.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wie nicht-klinischen daten zu ioflupan zeigen, besteht auf der grundlage von konventionellen studien zur sicherheitspharmakologie, toxizität und genotoxizität nach einzel- und mehrfachdosen für den menschen keine besondere gefahr.
forklínískar upplýsingar á íóflúpani benda ekki til neinnar sérstakrar hættu fyrir menn, á grundvelli hefðbundinna rannsókna á lyfjafræðilegu öryggi, eiturverkunum eftir einn skammt eða endurtekna skammta eða eiturverkunum á erfðaefni.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jede einzeldosis-durchstechflasche mit 2,5 ml enthält 185 mbq ioflupan (123i) (spezifische aktivität 2,5 bis 4,5 x 1014 bq/mmol) am kalibriertermin.
hvert 2,5 ml eins skammts hettuglas inniheldur 185 mbq af íóflúpani (123i) (sértækt virknisvið 2,5 til 4,5 x 1014 bq/mmól) á viðmiðunartíma.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: