You searched for: angefochtene verfügung (Tyska - Italienska)

die angefochtene
^articolo 1

angefochtene entscheidung
decisione impugnata

das angefochtene urteil
la sentenza impugnata

die angefochtene aufzuheben.
sul motivo relativo alla violazione dell'art. 7, n. 1, lett. b), del regolamento n. 40/94

iii — angefochtene entscheidung
iii — la decisione impugnata

a) das angefochtene urteil
a) la sentenza impugnata

die angefochtene entscheidung abändern
riformare la decisione impugnata

die angefochtene entscheidung bestimmt:
25/81 sono illegali non essendo state notificate prima della loro concessione.

— das angefochtene urteil aufzuheben,
— annullare la sentenza impugnata

- die angefochtene entscheidung aufzuheben;
40/94 per il pagamento della tassa di deposito, la violazione dell'art.

.— das angefochtene urteil aufzuheben;
ne consegue che «il numero di animali constatati al momento del controllo», ai sensi dell'art. 10, n.

staatsrat die angefochtene entscheidung bestätigt.
essi debbono tuttavia ricevere l'accordo della "commissione del lavoro" della camera dei deputati, ed essere obbligatoriamente sottoposti all'esame del consiglio di stato e al parere delle camere professionali interessate.

die angefochtene entscheidung lautete folgendermaßen:
la decisione impugnata è redatta come segue:

i - 5002 a) das angefochtene urteil ..........................................
i - 5002 a) la sentenza impugnata ..........................................

a) das angefochtene urteil c) zwischenergebnis
a) la sentenza impugnata c) conclusione provvisoria

8. der angefochtene beschluss folgende Übergangsbestimmung:
la decisione controversa contiene una disposizione transitoria che prevede quanto segue:

veröffentlichte anmeldungen angefochtene anmeldungen widerspruchsquote widerspruchsverfahren
domande pubblicate dom. contro cui è stata presentata opposizione% di domande pubblicate

die angefochtene entscheidung enthält folgenden verfügenden teil:
1, 3 e 4 della decisione nella parte in cui la riguardano;

angefochtenes urteil
sentenza impugnata