You searched for: betriebsinnovation (Tyska - Italienska)

betriebsinnovation bei dienstleistungen
l'innovazione dell'organizzazione nei servizi.

prozess- und betriebsinnovation bei dienstleistungen,
l’innovazione dell’organizzazione e dei processi nei servizi,

beihilfen für prozess- und betriebsinnovation im dienstleistungssektor
aiuti per l'innovazione dei processi e dell'organizzazione nei servizi

beihilfen für prozess- und betriebsinnovation im dienstleistungssektor abschnitt 5.5
aiuti per l'innovazione dei processi e dell'organizzazione nei servizi, compilare la sezione 5.5;

- im falle der prozess- oder betriebsinnovation im dienstleistungssektor: 5 mio.
- per l'innovazione del processo o dell'organizzazione in attività di servizi, 5 milioni di eur per progetto, per impresa,

die prozess- oder betriebsinnovation ist gemessen am standard in dem jeweiligen wirtschaftszweig in der gemeinschaft neu oder wesentlich verbessert.
l'innovazione dei processi o dell'organizzazione rappresenta una novità o un sensibile miglioramento rispetto allo stato dell'arte del settore interessato nella comunità;

wenn die beihilfe für prozess- oder betriebsinnovation im dienstleistungssektor gewährt wird, erhält ein unternehmen eine beihilfe von mehr als 5 mio.
se si tratta di aiuti per l'innovazione dell'organizzazione e dei processi nei servizi o per poli di innovazione, vi è una impresa che riceve un aiuto di importo superiore ai 5 milioni eur per progetto?

- beihilfen für die prozess- und betriebsinnovation im dienstleistungssektor sollen marktversagen aufgrund unzureichender information und externer effekte beheben.
- gli aiuti per l'innovazione dell'organizzazione e dei processi nei servizi sono destinati a trovare una soluzione alle imperfezioni del mercato dovute alla carenza dell'informazione e alle esternalità positive.

die betriebsinnovation betrifft die verwendung und nutzung von informations- und kom-munikationstechnologien (ikt) zur Änderung der abläufe.
l'innovazione dell'organizzazione è legata all'uso e allo sfruttamento delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (tic) nell'ottica di modificare l'organizzazione;

die betriebsinnovation betrifft die verwendung und nutzung von informations- und kommu-nikationstechnologien (ikt) zur Änderung der abläufe.
l'innovazione dell'organizzazione è legata all'uso e allo sfruttamento delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (tic) nell'ottica di modificare l'organizzazione;

d) die prozess- und betriebsinnovation muss gemessen an dem stand der technik in dem jeweiligen wirtschaftszweig im räumlichen geltungsbereich des ewr-abkommens neu oder wesentlich verbessert sein.
d) l'innovazione dei processi o dell'organizzazione deve rappresentare una novità o un sensibile miglioramento rispetto allo stato dell'arte del settore interessato nel territorio a cui si applica l'accordo see.

eur übersteigt, für prozess- und betriebsinnovation im dienstleistungssektor oder für innovationskerne gewährt, bestätigen sie bitte, dass die anreizwirkung anhand mindestens eines der folgenden indikatoren bewertet wird:
se si tratta di aiuti destinati a progetti di grandi imprese, aiuti alle pmi di importo superiore a 7,5 milioni eur, aiuti per l'innovazione dei processi e dell'organizzazione nei servizi e aiuti ai poli d'innovazione, confermare che l'effetto d'incentivazione sarà valutato utilizzando almeno uno degli indicatori seguenti:

im falle von betriebsinnovationen umfassen die kosten für instrumente und ausrüstungen jedoch ausschließlich ikt-geräte und -ausrüstung.
si noti che, in caso di innovazione dell'organizzazione, i costi degli strumenti e delle attrezzature coprono esclusivamente i costi degli strumenti e delle attrezzature tic.