Fråga Google

You searched for: blutversorgung (Tyska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Italienska

Info

Tyska

Blutversorgung

Italienska

Sangue

Senast uppdaterad: 2013-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Eingeschränkte Blutversorgung, Venenschwellung

Italienska

Scarso apporto di sangue, gonfiore di una vena

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Unterbrechung der Blutversorgung der Milz (Milzinfarkt)

Italienska

urine con colorazione anomala interruzione dell’apporto di sangue alla milza (infarto splenico).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Schlaganfall absterbendes Gewebe aufgrund fehlender Blutversorgung

Italienska

Necrosi tessutale per interruzione dell'irrorazione sanguigna

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Blutversorgung an der nicht verheilenden Stelle unzureichend sind.

Italienska

apporto di sangue al luogo della mancata consolidazione.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

ISCHÄMIE: Blockierung der Blutversorgung zu einem Teil des Körpers.

Italienska

Interruzione dell'alimentazione del sangue a una data parte del corpo.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Patienten, die eine unzureichende Hautabdeckung oder Blutversorgung an der Operationsstelle haben;

Italienska

pazienti con copertura cutanea o irrorazione sanguigna insufficiente nel sito dell’operazione;

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Erhöhte Pulsfrequenz, Herzgeräusche, niedriger Blutdruck und geringere Blutversorgung des Herzmuskels.

Italienska

Aumento della frequenza cardiaca, murmure cardiaco, pressione sanguigna bassa, ridotto approvvigionamento del sangue al muscolo cardiaco.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Bei dieser Erkrankung sterben Teile des Knochengewebes infolge unzureichender Blutversorgung des Knochens ab.

Italienska

A seguito di questa condizione, parte del tessuto osseo muore a causa del ridotto afflusso di sangue all’osso.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Bei dieser Erkrankung sterben Teile des Knochengewebes infolge unzureichender Blutversorgung des Knochens ab.

Italienska

In questa condizione, parte del tessuto osseo muore a causa del ridotto afflusso di sangue all’osso.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Hierbei sterben Teile des Knochengewebes infolge einer unzureichenden Blutversorgung des Knochens ab.

Italienska

A seguito di questa condizione, parte del tessuto osseo muore a causa del ridotto afflusso di sangue all’osso.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Bei dieser Erkrankung können Teile des Knochengewebes infolge unzureichender Blutversorgung des Knochens absterben.

Italienska

A seguito di questa condizione, parte del tessuto osseo muore a causa del ridotto afflusso di sangue all’osso.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Bei dieser Erkrankung können Teile des Knochengewebes infolge unzureichender Blutversorgung des Knochens absterben.

Italienska

A seguito di questa malattia, parte del tessuto osseo muore a causa del ridotto afflusso di sangue all’osso.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Everolimus vermindert die Blutversorgung des Tumors und verlangsamt das Wachstum und die Ausbreitung von Krebszellen.

Italienska

Everolimus riduce l’apporto di sangue al tumore e rallenta la crescita e la diffusione delle cellule tumorali.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Komplexere Untersuchungen erlauben Aufschluss über die linksventrikuläre Ejektionsfraktion oder die Blutversorgung des Cortex cerebri.

Italienska

A livello di studi più complessi si possono valutare la frazione di eiezione del ventricolo sinistro o la distribuzione del flusso sanguigno alla corteccia cerebrale.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Ich weiß über die Risiken und Gefahren und die Bedeutung der Qualität und Sicherheit unserer Blutversorgung Bescheid.

Italienska

Sono a conoscenza dei rischi, dei pericoli e dell' importanza della qualità e della sicurezza delle riserve ematiche.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Entzündung der Blutgefäße, Erkrankung der Blutgefäße, eingeschränkte Blutversorgung der Extremitäten, niedriger Blutdruck beim Aufstehen

Italienska

infiammazione dei vasi sanguigni, malattia dei vasi sanguigni, riduzione dell'apporto di sangue agli arti, diminuzione della pressione arteriosa al momento di alzarsi

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

eine Verringerung der weißen und roten Blutkörperchen, geschwollene Lymphknoten, Herzinfarkt, verringerte Blutversorgung des Herzens

Italienska

riduzione del numero di globuli bianchi e rossi, ingrossamento dei linfonodi, attacchi di cuore, riduzione del flusso di sangue al cuore

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Durch die Bindung an den VEGF-Rezeptor 2 und dessen Blockade unterbricht das Arzneimittel die Blutversorgung der Krebszellen.

Italienska

Legandosi al ‘recettore 2 del VEFG’ e bloccandolo, il medicinale interrompe l’afflusso di sangue alle cellule tumorali.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Herz und Kreislauf: Unregelmäßiger oder schneller Herzschlag; durch schlechte Blutversorgung des Herzens verursachte Herzerkrankung

Italienska

Cuore o circolazione: ritmo cardiaco anomalo o accelerato, malattia del cuore causata da scarso afflusso di sangue nel cuore

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK