You searched for: ciba (Tyska - Italienska)

ciba ( ch)
ciba (ch)

ciba seeds
(novartis)

ciba (novartis)
tolleranza al glufosinate

- ciba vision - ch
- visudyne - ciba - l01xx -

ciba seeds & myogen co.
ciba seeds &

ciba geigy ja­pan (novartis)
ciba geigy japan

gentechnik um den text der ciba-geigy-anmeldung gebeten.
all'interrogazione presentata nella tornata di gennaio, il commissario bangemann ha risposto che le informazioni sulla sicurezza del mais geneticamente modificato divengono pubbliche nel momento in cui giungono alla competente autorità dello stato membro.

- ciba specialty chemicals plc, macclesfield (vereinigtes königreich);
- ciba specialty chemicals plc, macclesfield (regno unito)

ciba-geigy und sandoz kontrollierten nämlich drei der fünf weltweit vorhandenen wirkstoffe.
ciba-geigy e sandoz controllano tre delle cinque sostanze attive disponibili in tutto il mondo.

(168) ciba stellt in der gemeinschaft sowohl schwarze als auch farbige farbbildner her.
(168) nella comunità, la ciba produce sia sostanze cromogene nere che sostanze cromogene colorate.

epoxidharz xb5090/1 von ciba geigy mit härter xb5304) oder ein gleichwertiges produkt sein.
usare sempre un adesivo poliurietanico bicomponente (come la resina ciba geigy xb5090/1 con indurente xb5304) o equivalente.

(100) die möglichkeiten der kapitalbeschaffung konnten nur auf der ebene von ciba specialty chemicals plc ermittelt werden.
(100) per quanto riguarda la capacità di ottenere capitali, i dati per questo indicatore erano disponibili soltanto per la ciba specialty chemicals plc.

die tätigkeiten von ciba-geigy und sandoz überschneiden sich in den vier bereichen gesundheitswesen, tiergesundheit, pflanzenschutz und saatgut.
le attività di rodutch sono condotte esclusivamente sul territorio dei paesi bassi, mentre amb a parte la sua partecipazione in rodutch, non ha attività nei settori dell'assicurazione sulla vita e dell'assicurazione danni nei paesi bassi.

(1) unbeschadet anderer rechtsvorschriften der gemeinschaft und gemäß den in den absätzen 2 und 3 angeführten genannten bedingungen genehmigen die französischen behörden das inverkehrbringen des nachstehenden, von der firma ciba-geigy limited nach artikel 13 der richtlinie 90/220/ewg angemeldeten erzeugnisses (ref. c/f/94/11-03).
fatte salve le altre normative comunitarie nonché le disposizioni dei paragrafi 2 e 3, le autorità francesi autorizzano l'immissione in commercio del seguente prodotto, notificato dalla ciba-geigy limited (rif. c/f/94/11-03), conformemente all'articolo 13 della direttiva 90/220/cee.