Fråga Google

You searched for: differentiale (Tyska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Italienska

Info

Tyska

differentiale Abstufungseinheit

Italienska

attenuatore differenziale

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

differentiale Erkennung

Italienska

rilevazione differenziale

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

differentiale Phasenverschiebung

Italienska

sfasamento differenziale

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Differentiale Zeichnung

Italienska

Grafico differenziale

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Die hohe organisatorische Flexibilität gerade dieser Unternehmen macht es aber wahrscheinlich, daß sie regionale Kosten differentiale, etwa bei den Löhnen, durch Auslagerung entsprechend kostenintensiver Betriebsteile in die Peripherie nutzen.

Italienska

Proprio l'elevata flessibilità organizzativa di queste imprese rende però verosimile che esse sfruttino differenziali regionali di costi, ad esempio in campo salariale, trasferendo alla periferia l'installazione di impianti aziendali ad alta intensità di costo.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Insbesondere geht es um die Herstellung von Ritzelwellen, Schnecken, Zahnradpumpen, Ringgelenknaben (Ringgelenke finden zum Beispiel im Kraftfahrzeugsektor Verwendung, um die Kraft von einem Differential auf ein Fahrzeugrad zu übertragen), Keilwellenverbindungen, Schiebemuffen, Riemenscheiben und dergleichen

Italienska

In particolare, riguarda la produzione di pignoni, coclee, pompe a ingranaggi, giunti ad anello (i giunti ad anello sono utilizzati, ad esempio, nel settore automobilistico per trasferire la forza da un differenziale a una ruota del veicolo), connessioni scanalate, manicotti scorrevoli, pulegge e simili.

Senast uppdaterad: 2019-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DieRitterin

Tyska

Ringgelenke finden zum Beispiel im Kraftfahrzeugsektor Verwendung, um die Kraft von einem Differential auf ein Fahrzeugrad zu übertragen

Italienska

i giunti ad anello sono utilizzati, ad esempio, nel settore automobilistico per trasferire la potenza da un differenziale a una ruota del veicolo

Senast uppdaterad: 2019-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: DieRitterin

Tyska

Differential-magnetothermisch

Italienska

magnetotermico differenziale

Senast uppdaterad: 2019-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Differential Öl

Italienska

Olio differenziale

Senast uppdaterad: 2018-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Vor der Gabe jeder Dosis Eribulin sollte bei allen Patienten ein Differential-Blutbild angefertigt werden.

Italienska

Il monitoraggio del quadro emocromocitometrico deve essere eseguito in tutti i pazienti prima di somministrare ogni dose di eribulina.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Vor jeder Paclitaxel-Infusion sollte ein aktuelles Differential-Blutbild und die klinische Chemie zur Bestimmung der Leberfunktion der Patienten vorliegen.

Italienska

Prima di ogni infusione di paclitaxel, i pazienti devono avere effettuato un esame emocromocitometrico con formula ed un esame ematochimico per valutare la funzionalità epatica.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

C 308 vom 4.11.1994, S. 2 CAR PRICE DIFFERENTIALS WITHIN THE EUROPEAN UNION (%)

Italienska

2 CAR PRICE DIFFERENTIALS WITHIN THE EUROPEAN UNION (%)

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Die Gründe für die Preisunterschiede wurden von einem unabhängigen Beratungsunternehmen in der Studie „Car price differentials in the European Union - An economic analysis untersucht.

Italienska

Si tratta di uno studio ("Car price differentials in the European Union - An economic analysis") elaborato da un consulente indipendente.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Die Gründe für die Preisunterschiede wurden von einem unabhängigen Beratungsunternehmen in einer Studie "Car price differentials in the European Union - An economic analysis" untersucht, die zur Vorbereitung des künftigen Rechtsrahmens für den Kfz-Vertrieb und -Kundendienst nach Auslaufen der Verordnung (EG) Nr.

Italienska

Si tratta di uno studio ("Car price differentials in the European Union - An economic analysis") elaborato da un consulente indipendente nell'ambito del futuro quadro giuridico per la distribuzione di autoveicoli e il relativo servizio di assistenza alla clientela, che entrerà in vigore dopo la scadenza del regolamento (CE) n.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Die Studien bieten einen objektiven Einblick in zwei Schlüsselbereiche: im ersten Fall wird eine wirtschaftliche Analyse der Preisunterschiede bei Kraftfahrzeugen vorgenommen ("Car Price Differentials in the European Union: An Economic Analysis"), während die zweite Studie den mutmaßlichen natürlichen Zusammenhang zwischen Verkauf und Kundendienst beleuchtet ("The Natural Link between Sales and Services").

Italienska

Il primo studio è un'analisi economica dei differenziali dei prezzi delle auto nell'Unione europea ("Car Price Differentials in the European Union: An Economic Analysis") ed il secondo esamina il legame naturale che si presume esista tra vendite e servizio di assistenza ("The Natural Link between Sales and Services").

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Bodenfreiheit von höchstens 600 mm unter dem niedrigsten Punkt der Vorder- bzw. der Hinterachse, einschließlich des Differentials;

Italienska

altezza minima dal suolo, misurata nel punto più basso sotto gli assi anteriore o posteriore, tenendo conto del differenziale: non superiore a 600 mm;

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Die Einschaltstellung des Differentials muß deutlich gekennzeichnet sein, sofern sie nicht aus der Position der Betätigungseinrichtung ersichtlich ist.

Italienska

L'azionamento del bloccaggio del differenziale deve essere segnalato chiaramente, qualora ciò non sia già indicato dalla posizione del comando.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Differential-GNSS:

Italienska

Differenziale GNSS:

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Einschaltbetätigung des Differentials

Italienska

Comando di bloccaggio del differenziale

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Entwicklungsagenda - Special and Differential Treatment (SDT)

Italienska

Programma di sviluppo - trattamento speciale e differenziato

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK