Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
fragen sie uns doch ein paar löcher in den bauch.
inviateci pure tutte le vostre domande.
Senast uppdaterad: 2016-11-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tanz für den bauch
così ci divertiamo e poi magari vi cala la panza anche a voi
Senast uppdaterad: 2021-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wie verabreiche ich die injektion in den bauch?
come fare l’iniezione nell’addome
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ein loch in ihrer darmwand
- perforazione della parete intestinale,
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pegasys wird subkutan in den bauch oder oberschenkel injiziert.
pegasys è somministrato sottocute, nell’addome o nella coscia.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in ein loch getreten
è inciampata in una buca
Senast uppdaterad: 2018-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die injektion unter die haut erfolgt entweder in den oberschenkel oder in den bauch.
l’iniezione sottocute può essere effettuata sia nella coscia che nell’addome.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
auf den bauch wirkende kräfte | (3) und |
carichi sull'addome | (3), |
Senast uppdaterad: 2016-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 ml der rekonstituierten lösung soll subkutan in den oberarm, den bauch oder den vorderen oberschenkel injiziert werden.
1 ml di soluzione ricostituita deve essere iniettato per via sottocutanea nella parte superiore del braccio, nell’addome o nella parte anteriore della coscia.
das bedeutet, dass pegasys mit einer kurzen nadel in das fettgewebe unter der haut in den bauch oder oberschenkel gespritzt wird.
per questo pegasys viene iniettato con un ago corto nel tessuto adiposo sottocutaneo dell’addome o della coscia.
das ausmaß der resorption (auc) war nach injektion in den bauch etwas höher als nach injektion an den anderen stellen.
l’entità dell’assorbimento (auc) era leggermente superiore dopo iniezione nell’addome rispetto alle altre sedi.
die empfohlene dosis von 20 mikrogramm forsteo wird einmal täglich unter die haut in den oberschenkel oder den bauch (abdomen) gespritzt.
la dose raccomandata di forsteo è 20 microgrammi somministrata una volta al giorno per iniezione sottocutanea (sotto la pelle) nella coscia o nell’addome (pancia).
die maschine umstellen und die löcher in den vormarkierten punkten auf dem boden bohren.
spostare la macchina ed eseguire le forature nel pavimento, nei punti contrassegnati
Senast uppdaterad: 2014-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: