You searched for: gasgefuellter (Tyska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Italienska

Info

Tyska

gasgefuellter thermostat

Italienska

termostato a carica liquida limitata

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

temperaturkompensierter gasgefuellter thermostat

Italienska

compensatore in un termostato

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

in diesem wirtschaftszweig ist es üblich, die produktion bei zu großen lagerbeständen angesichts der sicherheitsrisiken einer längeren lagerung gasgefuellter feuerzeuge auszusetzen.

Italienska

in questo settore è prassi abituale interrompere la produzione se le scorte diventano eccessive in quanto lo stoccaggio di accendini contenenti gas per un lungo periodo comporta dei rischi per la sicurezza.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

anmerkung: nummer 3a228 schließt gasgefüllte krytrons und vakuum-sprytrons ein.

Italienska

nota 3a228 comprende i tubi a gas tipo krytron e i tubi a vuoto tipo sprytron.

Senast uppdaterad: 2017-01-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

stromtore - thyratrons - sind gasgefuellte entladungsrohren

Italienska

i thyratron sono valvole a scariche riempite di gas

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

gasgefuellte diode

Italienska

diodo a gas

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

gasgefüllte lampe

Italienska

lampada a gas inerte

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

gasgefüllte maschine

Italienska

macchina stagna piena di gas

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

gasgefüllte photozelle

Italienska

fototubo a gas

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

gasgefüllte rauschröhre

Italienska

tubo generatore di rumore a plasma

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

gasgefüllte röhre

Italienska

tubo a gas

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

gasgefülltes krytron-rohr

Italienska

tubo a gas tipo krytron

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

2856 k dem licht einer gasgefüllten glühlampe.

Italienska

2856 k corrispondono alla luce di una lampada a incandescenza a gas inerte.

Senast uppdaterad: 2016-11-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

i.3a.007 | 3a228 | schaltelemente wie folgt: a.kaltkathodenröhren mit oder ohne gasfüllung, die wie schaltfunkenstrecken funktionieren, mit allen folgenden eigenschaften:1.mit drei oder mehr elektroden,2.spezifizierte anodenspitzenspannung größer/gleich 2,5 kv,3.spezifizierte anodenspitzenspannung größer/gleich 100 a, und4.zündverzögerungszeit kleiner/gleich 10 μs;anmerkung: nummer i.3a.007 schließt gasgefüllte krytrons und vakuum-sprytrons ein.b.getriggerte schaltfunkenstrecken mit allen folgenden eigenschaften:1.zündverzögerungszeit kleiner/gleich 15 μs und2.spezifiziert für spitzenströme größer/gleich 500 ac.module oder baugruppen zum schnellen schalten mit allen folgenden eigenschaften:1.spezifizierte anodenspitzenspannung größer als 2 kv,2.spezifizierte anodenspitzenspannung größer/gleich 500 a, und3.einschaltzeit kleiner/gleich 1 μs.

Italienska

i.3a.007 | 3a228 | dispositivi di commutazione, come segue: a.tubi a catodo freddo riempiti o meno di gas, con funzionamento simile a quello di uno spinterometro ed aventi tutte le caratteristiche seguenti:1.contenenti tre o più elettrodi;2.tensione anodica nominale massima di picco uguale o superiore a 2,5 kv;3.corrente anodica nominale di picco uguale o superiore a 100 a e4.tempo di ritardo anodico uguale o inferiore a 10 μs;nota: i.3a.007 comprende i tubi a gas tipo krytron e i tubi a vuoto tipo sprytron.b.scintillatori ad impulso aventi tutte le caratteristiche seguenti:1.tempo di ritardo anodico uguale o inferiore a 15 μs e2.corrente nominale di picco uguale o superiore a 500 a;c.moduli o assiemi con funzioni di commutazione rapida aventi tutte le caratteristiche seguenti:1.tensione anodica nominale di picco superiore a 2 kv;2.corrente anodica nominale di picco uguale o superiore a 500 a e3.tempo di accensione uguale o inferiore a 1 μs.

Senast uppdaterad: 2017-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

um bei luftfahrzeugen, die gemäß dem vorliegenden abschnitt zu zertifizieren sind, nicht aber bei i) heißluftballonen, gasgefüllten freiballonen, gasgefüllten fesselballonen, segelflugzeugen und motorseglern oder ii) luftschiffen und flugzeugen mit einer maximalen startmasse (mtom) von bis zu 2722 kg, feststellen zu können, ob ausreichende sicherheit dafür besteht, dass das luftfahrzeug und dessen bau- und ausrüstungsteile zuverlässig sind und einwandfrei arbeiten.";

Italienska

per gli aeromobili da certificare ai sensi della presente sezione, fatta eccezione per i) palloni ad aria calda, palloni a gas liberi, palloni a gas "al guinzaglio", alianti, motoalianti e ii) aeromobili con massa di decollo massima (mtom) minore o uguale a 2722 kg, verificare che vi siano garanzie sufficienti che l'aeromobile, le sue parti e pertinenze siano affidabili e funzionino correttamente.";

Senast uppdaterad: 2016-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

vakuumröhren, dampf- oder gasgefüllte röhren, quecksilberdampfgleichrichterröhren, kathodenstrahlröhren und bildaufnahmeröhren für fernsehkameras): |

Italienska

8540 | lampade, tubi e valvole elettroniche a catodo caldo, a catodo freddo o a fotocatodo (per esempio: lampade, tubi e valvole a vuoto, a vapore o a gas, tubi raddrizzatori a vapori di mercurio, tubi catodici, tubi e valvole per telecamere), diversi da quelli della voce 8539: |

Senast uppdaterad: 2012-08-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

optison enthält gasgefüllte mikrosphären (winzige bläschen) aus albumin, die bei einer ultraschalluntersuchung ganz andere echos als die umgebenden gewebe erzeugen.

Italienska

una volta somministrato, optison scorre nelle vene fino a raggiungere il cuore, dove permette di ottenere all’ ecocardiografia un effetto di contrasto migliore tra l’ area in cui si trovano le sfere di gas (per esempio, le cavità del cuore) e il tessuto circostante.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea.europa.eu http://www.emea.europa.eu ©emea 2007 reproduction and/or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged sich winzige gasgefüllte bläschen, so genannte mikrobläschen.

Italienska

(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged ultrasonografico più degli altri tessuti corporei.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Tyska

anmerkung: nummer 3a228 schließt gasgefüllte krytrons und vakuum-sprytrons ein.

Italienska

nota il 3a228 comprende i tubi a gas tipo krytron e i tubi a vuoto tipo sprytron.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

das verteidigungsministerium genehmigte das versenken potentiell tödlichen nervengases im atlantik vor der küste von donegal, und auf drei schiffen, die in den späten 50er-jahren vor unserer küste versenkt wurden, befinden sich schätzungsweise 76.000 tonnen gasgefüllte flugzeugbomben und 3.500 tonnen artilleriebehälter von je 25 pfund, die senfgas enthalten.

Italienska

ribadisco la richiesta rivolta alla commissione di effettuare un'indagine — la commissione ne ha la competenza, in base al trattato euratom — e chiedo che tale indagine si occupi delle convenzioni internazionali pertinenti, riguardanti le pratiche di scarico, tenendo in considerazione le esigenze in termini di salute pubblica, la protezione ambientale, la sicurezza, il recupero, lo smaltimento sicuro e le misure per l'immagazzinamento.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK