Fråga Google

You searched for: halb so gross wie (Tyska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Italienska

Info

Tyska

halb so groß wie unkomprimierte Audiodateien.

Italienska

I formati di compressione senza perdita di dati più comuni includono:

Senast uppdaterad: 2016-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Abhängigkeit längst nicht so gross.

Italienska

In seguito alla proposta di riforma non si delineano quindi immediatamente rotture più radicali rispetto agli sviluppi fino ra avutisi nel campo della formazione dei giovani.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Da sind Verklebungen auf dem Band, so gross wie ein Haus?

Italienska

D'accordo, sono otto anni che lavorano qui, cioè da quando è stato installato l'impianto.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Bevölkerung: halb so viele Jugendliche wie in Afrika

Italienska

Giovani: due volte meno numerosi che in Africa

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Höchstens so groß wie der Grenzwert

Italienska

inferiore o pari al valore limite

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Er ist so groß wie sein Vater.

Italienska

Lui è alto come suo padre.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Er ist so groß wie sein Vater.

Italienska

È alto come suo padre.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Ich bin nicht so groß wie du.

Italienska

Non sono alto come te.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Mein Sohn ist mittlerweile so groß wie ich.

Italienska

Mio figlio è alto quanto me adesso.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Die Chancen sind so groß wie selten.

Italienska

Raramente le prospettive sono state così rosee.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Höchstens so groß wie die untere Beurteilungsschwelle

Italienska

inferiore o pari alla soglia di valutazione inferiore

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

So groß?«

Italienska

Così?

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Zoom XL ist doppelt so groß wie Zoom:

Italienska

La Zoom XL è il doppio della Zoom:

Senast uppdaterad: 2006-03-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Tyska

Kyoto ist nicht so groß wie Osaka.

Italienska

Kyoto non è grande quanto Osaka.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Tyska

höchstens so groß wie das langfristige Ziel für Ozon

Italienska

pari o inferiore all’obiettivo di lungo termine per l’ozono.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Tyska

Die Auktionshalle ¡st so groß wie 100 Fußballplätze.

Italienska

L'edificio in cui esse avvengono è grande quanto cento campi da calcio.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Tyska

Die Schrift darf höchstens halb so groß sein wie die für die Verkehrsbezeichnung verwendete Schrift.

Italienska

Le dimensioni dei caratteri non possono superare la metà di quelle dei caratteri della denominazione di vendita.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Tyska

Das politische Problem ist so groß wie das wirtschaftliche.

Italienska

Vi sono altri emendamenti che, a mio parere, la Commissione non avrebbe dovuto respingere, ma per ora non mi soffermerò su di essi.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Tyska

Die Aquakulturproduktion war 6-mal so groß wie heute.

Italienska

La produzioneacquicola era di 6 volte più importante di quella di oggi.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Tyska

Gegenwärtig ist der europäische Markt für Online-Dienste halb so groß wie der amerikanische.

Italienska

Oggi il mercato europeo dei servizi on-line è inferiore alla metà di quello degli Stati Uniti.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK