Fråga Google

You searched for: hochleistungsfähiger (Tyska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Italienska

Info

Tyska

Hochleistungsfähiger USB Bus.

Italienska

Bus USB a elevate prestazioni.

Senast uppdaterad: 2006-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Bedarf an hochleistungsfähiger Internetanbindung im digitalen Binnenmarkt

Italienska

Necessità di una connettività internet ad alte prestazioni nel mercato unico digitale

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Kowal

Tyska

hochleistungsfähiger Viren-Scanner bietet unverzichtbaren Schutz, ohne Ihre Unternehmensabläufe zu beeinträchtigen

Italienska

- la scansione anti-virus ad alte prestazioni fornisce la protezione ottimale senza intralciare l'attività

Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Unterstützung der Entwicklung hochleistungsfähiger, verteilter Steuersysteme, die zusammensetzbar sind und strengen Echtzeitanforderungen entsprechen.

Italienska

Sviluppo di competenze in micro e optoelettronica

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

“[W]ir werden in die Modernisierung hochleistungsfähiger Hochschulforschungseinrichtungen und wissenschaftsbasierter Bildungsinfrastrukturen investieren.

Italienska

“Investiremo nella modernizzazione dellestrutture di ricerca universitarie ad elevateprestazioni e nell’infrastruttura per l’istruzione scientifica.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

In einer Zeit der Hochgeschwindigkeitsverbindungen und hochleistungsfähiger Rechner wird das Datenmaterial mehr und mehr zum Schlüsselfaktor der modernen Wissenschaft.

Italienska

in un'epoca di connessioni ad alta velocità e di sistemi informatici ad alte prestazioni, i dati risultano essere fondamentali per la scienza moderna;

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

8.4 Die Entwicklung hochleistungsfähiger Gasturbinen hat in den letzten Jahrzehnten bei Gas­kraftwerken erhebliche Effizienzverbesserungen ermöglicht.

Italienska

8.4 Negli ultimi anni lo sviluppo di turbine a gas ad alto rendimento ha consentito di migliorare notevolmente l'efficienza delle centrali a gas.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

8.5 Die Entwicklung hochleistungsfähiger Gasturbinen hat in den letzten Jahrzehnten bei Gas­kraft­werken erhebliche Effizienzverbesserungen ermöglicht.

Italienska

8.5 Negli ultimi anni lo sviluppo di turbine a gas ad alto rendimento ha consentito di migliorare notevolmente l'efficienza delle centrali a gas.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

8.5 Die Entwicklung hochleistungsfähiger Gasturbinen hat in den letzten Jahrzehnten bei Gaskraftwerken erhebliche Effizienzverbesserungen ermöglicht.

Italienska

8.5 Negli ultimi anni lo sviluppo di turbine a gas ad alto rendimento ha consentito di migliorare notevolmente l'efficienza delle centrali a gas.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Ziel ist die Unterstützung der Entwicklung hochleistungsfähiger, verteilter Regelungssysteme mit modularem Aufbau, die strengen Echtzeitanforderungen genügen.

Italienska

L'obiettivo e' di sostenere lo sviluppo di sistemi di controllo distribuiti ad elevate prestazioni, componibili e strettamente conformi a requisiti in tempo reale.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Gleichzeitig wurde mit EuroPrix ein Wettbewerb ins Leben gerufen, um die Arbeit hochleistungsfähiger Multimedia-Unternehmen vorzustellen.

Italienska

È stato altresì ideato un concorso, l'EuroPrix, inteso a dare risalto al lavoro di imprese multimediali di qualità.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Mit AVG Anti-Virus Business Edition profitieren Sie von hochleistungsfähiger, innovativer Scantechnologie, die Ihre Unternehmensabläufe nicht beeinträchtigt.

Italienska

AVG Anti-Virus Business Edition fornisce una scansione ad alte prestazioni di prossima generazione che non intralcia l'attività aziendale.

Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

hochleistungsfähiger Viren-Scanner schützt Ihr eMail-System, ohne Ihre Unternehmensabläufe zu beeinträchtigen - und zertifiziert Ihr eMails als virenfrei

Italienska

- la scansione anti-virus ad alte prestazioni fornisce la protezione ottimale del sistema e-mail senza intralciare l'attività e certifica l'assenza di virus dalle e-mail

Senast uppdaterad: 2013-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

. Wir haben für Ziffer 1 und 2 gestimmt, da die Anwendung hochleistungsfähiger aktiver Unterwassersonarsysteme eine grenzüberschreitende Frage ist, was eine Zusammenarbeit im Rahmen der EU rechtfertigt.

Italienska

   . – Abbiamo votato a favore dei paragrafi 1 e 2 perché l’ uso di navali ad alta intensità è un problema transfrontaliero; si giustifica quindi la cooperazione nell’ ambito dell’ Unione europea.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Angesichts des für die Entwicklung und die Verbreitung von Energietechnologien erforderlichen Zeithorizonts ist die Einführung neuer, hochleistungsfähiger und CO2-armer Technologien auf den europäischen Märkten dringlicher als je zuvor.

Italienska

Alla luce dei tempi necessari per lo sviluppo e la diffusione delle tecnologie energetiche, è più che mai urgente introdurre nei mercati europei nuove tecnologie a basse emissioni di carbonio e ad elevate prestazioni.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Die Teilnehmer an dem Seminar kamen zu dem Schluß, daß das Land, das die Kontrolle über die Massenherstellung hochleistungsfähiger Chips hatte, ganz offen im Jahr 2000 wirtschaftlich die Vorherrschaft über die übrige Welt besitzen werde.

Italienska

Il seminario giunse alla conclusione che il paese in grado di controllare una produzione avanzata e su larga scala di chip avrebbe assunto nell'anno 2000 una posizione egemonica nel settore. Il seminario concluse inoltre che azioni di rappresaglia contro un paese produttore della maggior parte dei blocchi per prodotti tecnologici avanzati sarebbero state fortemente improbabili.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Ein hochleistungsfähiger digitaler Binnenmarkt wird Europa Wettbewerbsvorteile verschaffen, die auf Wissen, einem hohen Qualifikationsniveau und innovativen Wirtschafts- und Gesellschaftsmodellen beruhen, und es in die Lage versetzen, im globalen Wettbewerb besser zu bestehen.

Italienska

Un mercato digitale europeo altamente efficiente permetterà all'Europa di affrontare meglio la concorrenza con il resto del mondo fornendole vantaggi competitivi fondati sulla conoscenza, su un livello elevato di qualifiche e modelli economici e sociali innovativi;

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Bessere, aber langfristig nicht ausreichende Konnektivität: 71 % der europäischen Privathaushalte können Zugang zu hochleistungsfähigen Breitbandanschlüssen (ab 30 Mbit/s) haben, gegenüber 62 % im Vorjahr.

Italienska

La connettività è migliorata ma rimane insufficiente a lungo termine:il 71% delle famiglie europee ha accesso alla banda larga ad alta velocità (almeno 30 Mbit/sec) rispetto al 62% dell'anno scorso.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Im Bereich der Breitbandnetze sollten die Vorhaben von gemeinsamem Interesse die Entwicklung von leistungsfähigen und hochleistungsfähigen Breitbandnetzen fördern.

Italienska

Nel settore delle reti a banda larga, i progetti d'interesse comune dovrebbero sostenere l'installazione di reti a banda larga ad alta o altissima velocità.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Im Bereich der Breitbandnetze werden die Vorhaben von gemeinsamem Interesse die Entwicklung von leistungsfähigen und hochleistungsfähigen Breitbandnetzen fördern.

Italienska

Nel settore delle reti a banda larga, i progetti d'interesse comune sosterranno l'installazione di reti a banda larga ad alta o altissima velocità.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK