You searched for: leserfreundlichen (Tyska - Italienska)

sie haben die veröffentlichung einer leserfreundlichen ausgabe der verfassung abgelehnt, da sie den text ungelesen annehmen lassen wollten.
avete rifiutato di pubblicare un’ edizione di più facile lettura della costituzione, perché volevate che il testo venisse approvato senza essere letto.

die behörden haben nur eine aufgabe: den verfassungsentwurf und die vom konvent erarbeitete alternative zu veröffentlichen, und zwar vorzugsweise in einer für jede mögliche zielgruppe leserfreundlichen form.
le autorità civili hanno un solo compito: pubblicare il progetto di costituzione e l’ alternativa prodotta dalla convenzione, preferibilmente in edizioni facilmente leggibili per ogni possibile gruppo di destinazione.

der erste bodenatlas europaserklärt die bedrohungen, denen unser boden ausgesetzt ist,die vielfalt, die er beherbergt, und seine bedeutung für unser leben, mit karten, fotos und leserfreundlichen texten.
corredato da carte geografiche, fotografie e testi accessibili persino ai lettori più profani,il primo atlante europeo dei suolimai realizzato illustra le minacce che pesano sui nostrisuoli, la loro diversità e la loro rilevanza per le nostre vite.

wir müssen uns beispielsweise im internet zugänglicher und leserfreundlicher präsentieren.
ciò che facciamo deve essere più accessibile e più facilmente leggibile su, ad esempio.