Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
.2 für unterkunfts- und wirtschafträume genügt ein strahlrohr mit einem mündungsdurchmesser von 12 millimetern.
2 per i locali di alloggio e di servizio, non è necessario impiegare boccalini di diametro superiore a 12 mm.
.1.1 für die zwecke dieses kapitels muss der genormte mündungsdurchmesser der strahlrohre 12 millimeter, 16 millimeter und 19 millimeter betragen oder diesen größen möglichst nahe kommen.
1.1 ai fini del presente capitolo, i boccalini devono avere un diametro standard di 12 mm, 16 mm e 19 mm o quanto più vicino possibile a queste misure.
diese feuerlöschpumpe muss bei einem wie oben angegebenen höchstvolumendurchfluss und anschlussstutzen mit strahlrohren mit mündungsdurchmesser von 12, 16 oder 19 millimetern einen mindestwasserdruck an jeden anschlussstutzen abgeben können, wie bei schiffen der klasse b vorgeschrieben ist.
durante l'erogazione della massima portata d'acqua indicata sopra attraverso le prese con boccalini di diametro pari a 12, 16, 19 mm, tale pompa da incendio deve poter mantenere a ogni presa le pressioni minime prescritte per le navi di classe b.
diese feuerlöschpumpe muss bei einem wie oben angegebenen höchstvolumendurchfluss und anschlussstutzen mit strahlrohren mit mündungsdurchmesser von 12, 16 oder 19 millimetern einen mindestwasserdruck an jeden anschlussstutzen abgeben können, wie bei schiffen der klasse b vorgeschrieben ist.
durante l'erogazione della massima portata d'acqua indicata sopra attraverso le prese con boccalini di diametro pari a 12, 16, 19 mm, tale pompa da incendio deve poter mantenere a ogni presa le pressioni minime prescritte per le navi di classe b.