You searched for: papierschutz (Tyska - Italienska)

entfernen sie den papierschutz von dem adapter-set für die durchstechflasche.
rimuovere il sostegno posteriore di carta dalla confezione dell’adattatore per flaconcino.

klappen sie den papierschutz wieder über die kunststoffschale zurück und legen sie den karton mit den restlichen fertigspritzen in den kühlschrank zurück.
ripiegare la carta protettiva sul vassoio e disporre la scatola che contiene le restanti siringhe preriempite nuovamente dentro il frigorifero.

ziehen sie, beginnend an einer der oberen ecken, den papierschutz von der oberseite und den seiten der durchsichtigen kunststoffschale zurück.
partendo da uno degli angoli in alto, tirare la carta protettiva dall’alto e dai lati del vassoio.

berühren sie nach dem abwischen den stopfen nicht mehr mit ihren händen bzw. achten sie darauf, dass der stopfen keine andere oberfläche berührt. • stellen sie die durchstechflasche aufrecht auf eine saubere, ebene arbeitsfläche. • entfernen sie den papierschutz von dem adapter-set für die durchstechflasche. • setzen sie den adapter mit der plastikverpackung oben auf die enbrel-durchstechflasche, so dass der adapter-dorn innerhalb des markierten kreises oben auf dem stopfen der durchstechflasche zentriert ist (siehe abb.
dopo la pulizia, non toccare con le mani il tappo grigio né permettere che esso tocchi qualsiasi altra superficie. • poggiare il flaconcino rivolto verso l’alto su di una superficie pulita e piatta. • rimuovere il sostegno posteriore di carta dalla confezione dell’adattatore per flaconcino. • sistemare l’adattatore per flaconcino sulla parte superiore del flaconcino di enbrel mentre questo è ancora nella confezione di plastica in maniera che la punta dell’adattatore per flaconcino sia centrata con il cerchio sollevato sopra il tappo del flaconcino (vedere figura 2). • con una mano, mantenere saldamente il flaconcino di enbrel su di una superficie piatta.