You searched for: restposition (Tyska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Italienska

Info

Tyska

dies ist die restposition der passivseite der bilanz, definiert als „passiva, die nicht an anderer stelle ausgewiesen werden“.

Italienska

questa rappresenta la voce residuale del lato del passivo del bilancio, definita come «passività non incluse altrove»

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Tyska

dies ist die restposition der aktivseite der bilanz, definiert als „aktiva, die nicht an anderer stelle ausgewiesen werden“.

Italienska

questa rappresenta la voce residuale del lato dell’attivo del bilancio, definita come «attività non incluse altrove».

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Tyska

dies ist die restposition auf der aktivseite der bilanz, definiert als „aktiva, die nicht an anderer stelle ausgewiesen werden“.

Italienska

questa rappresenta la voce residuale del lato dell’attivo del bilancio, definita come «attività non incluse altrove».

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dies ist die restposition auf der passivseite der bilanz, definiert als „passiva, die nicht an anderer stelle ausgewiesen werden“.

Italienska

questa rappresenta la voce residuale del passivo di bilancio, definita come «passività non incluse altrove».

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

dies ist die restposition der aktivseite der bilanz , definiert als „aktiva , die nicht an anderer stelle ausgewiesen werden » .

Italienska

questa rappresenta la voce residuale del lato dell' attivo del bilancio , definita come « attività non incluse altrove » .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

8.sonstige aktiva | dies ist die restposition der aktivseite der bilanz, definiert als "aktiva, die nicht an anderer stelle ausgewiesen werden".

Italienska

8.altre attività | questa rappresenta la voce residuale del lato dell'attivo del bilancio, definita come "attività non incluse altrove".

Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

10.sonstige passiva | dies ist die restposition für sonstige auf der passivseite der bilanz auszuweisende verbindlichkeiten, definiert als "passiva, die nicht an anderer stelle ausgewiesen werden".

Italienska

10.altre passività | questa rappresenta la voce residuale del lato del passivo del bilancio, definita come "passività non incluse altrove".

Senast uppdaterad: 2012-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

13.sonstige passiva | die position "sonstige passiva" ist die restposition der passivseite der bilanz, definiert als "passiva, die nicht an anderer stelle ausgewiesen werden".

Italienska

13.altre passività | la voce "altre passività" è la voce residuale nel lato passivo del bilancio e definita come "passività non incluse altrove".

Senast uppdaterad: 2016-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

6.sonstige aktiva | dies ist die restposition für sonstige auf der aktivseite der bilanz auszuweisende aktiva, definiert als "aktiva, die nicht an anderer stelle ausgewiesen werden".

Italienska

6.altre attività | questa rappresenta la voce residuale del lato dell'attivo del bilancio, definita come "attività non incluse altrove".

Senast uppdaterad: 2012-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

7.sonstige aktiva | die position "sonstige aktiva" ist die restposition auf der aktivseite der bilanz, definiert als "aktiva, die nicht an anderer stelle ausgewiesen werden".

Italienska

7.altre attività | la voce "altre attività" è la voce residuale nel settore dell'attivo del bilancio e definita come "attività non incluse altrove".

Senast uppdaterad: 2016-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

außerdem entstehen abweichungen, weil die bilanzposition "noch nicht zugewiesene gewinne" und ein teil der position "rückstellungen" als unterpunkt der restposition in den rechnungslegungsdaten ausgewiesen werden, aber teil der statistischen definition von "kapital und rücklagen" sind.

Italienska

inoltre, una differenza deriva dal fatto che la voce del bilancio contabile "profitti non ancora assegnati" e parte della voce "fondo accantonamenti" sono iscritte come sotto-serie della voce residuale nei dati contabili, ma sono parte di "capitale e riserve" nei dati statistici.

Senast uppdaterad: 2017-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

die position „sonstige aktiva“ ist die restposition auf der aktivseite der bilanz, definiert als „aktiva, die nicht an anderer stelle ausgewiesen werden“.

Italienska

la voce «altre attività» è la voce residuale nel settore dell’attivo del bilancio e definita come «attività non incluse altrove».

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

die position „sonstige passiva“ ist die restposition der passivseite der bilanz, definiert als „passiva, die nicht an anderer stelle ausgewiesen werden“.

Italienska

la voce «altre passività» è la voce residuale nel lato passivo del bilancio e definita come «passività non incluse altrove».

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK