Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zur herstellung einer geeigneten konzentrierten stammlösung können sättigungssäulen (löslichkeitssäulen) verwendet werden.
per ottenere una concentrazione adeguata della soluzione madre si possono utilizzare colonne di saturazione (colonne di solubilità).
Senast uppdaterad: 2016-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die gemessenen volumina müssen wegen der herrschenden druck- und temperaturdifferenzen zwischen dem durchflussmesser und den mit thermostaten beheizten sättigungssäulen entsprechend umgerechnet werden.
i volumi misurati vanno corretti per tenere conto delle differenze di temperatura e di pressione tra il flussimetro e la colonna di saturazione termostatata.
Senast uppdaterad: 2016-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das lösungsmittel wird an der luft oder im rotationsverdampfer vollständig verdampft und das sorgfältig durchgemischte material in die sättigungssäule gefüllt.
si evapora completamente il solvente, in aria o mediante un evaporatore rotante, e si introduce nella colonna di saturazione il materiale ben miscelato.
Senast uppdaterad: 2016-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: