Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
versenden sie nach italien?
spedite in italia?
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grüße nach italien
un saluto solare all'italia
Senast uppdaterad: 2022-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fährst du nach italien
ich fare nach bozen
Senast uppdaterad: 2020-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wann fährst du nach italien
quando andrai a berlin
Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
schauen wir auch nach italien.
ho troppo rispetto per le cause che difendo per lasciare che essa sia oggetto di contestazione.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grüße aus österreich nach italien
saluti dalla austria
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- nach italien und kroatien, z.
- italia e croazia, con la tratta burghausen-porto marghera, ad esempio,
Senast uppdaterad: 2017-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
viele liebe grüsse nach italien
tanti saluti a roma
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ich will nicht nach italien gehen.
non voglio andare in italia.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
»schicken sie nach surü, nach tschefirowka, wenn keine kommen.
— mandateli a cercare a sury, a cefirovka, se non vengono.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Β — die ausfuhr von tieren nach italien
Β — le esportazioni di animali verso l'italia
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gasfernleitung von den vorkommen in libyen nach italien
gasdotto dalle risorse libiche verso l'italia
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
nach italien folgt 2012 frankreich und 2013 lettland.
dopo l’italia, nel 2012 sarà la volta della francia e nel 2013 della lettonia.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
• um von folgendem ausländischen ort nach italien einzureisen
• di entrare in italia dalla seguente località estera
Senast uppdaterad: 2021-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bisher wurde nach italien nur schüttgut mit lastkraftwagen ausgeführt.
finora, il prodotto esportato in italia è stato inoltrato soltanto sfuso, in autocarri.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zahlreiche personen flüchten in nachbarländer, vor allem nach italien.
molte persone cercano rifugio nei paesi vicini, specialmente in italia.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bis 1980 soll eine kohlepipeline von polen nach italien fertiggestellt werden.
entro il i98o è prevista l'entrata di un pipeline per il traspor*to di carbone dalla polonia all'italia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
die firma gosme hat gelegentlich cognac martell nach italien ausgeführt.
gosme ha occasionalmente esportato cognac martell in italia.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c) sonstige maßnahmen (i) transfer von magermilchpulver nach italien
(i) trasferimento di latte scremato in polvere all'italia
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nach italien und kroatien, z. b. burghausen—porto maghiera;
italia e croazia, con la tratta burghausen-porto marghera, ad esempio,
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: