You searched for: sicherheitsbewertungsberichts (Tyska - Italienska)

im verlauf der planung und durchführung werden - bis zur genehmigung der Änderung oder der vorlage des sicherheitsbewertungsberichts - vom vorschlagenden gefährdungsprotokolle angelegt bzw.
il proponente costituisce uno o più registri degli eventi pericolosi o aggiorna quelli preesistenti durante la fase di progettazione e di applicazione e fino all'approvazione della modifica o alla consegna del rapporto di valutazione della sicurezza.

"bescheinigte sicherheit" : den status, der einer Änderung durch den vorschlagenden auf der grundlage des von der bewertungsstelle vorgelegten sicherheitsbewertungsberichts zuerkannt wird;
24) "approvazione di sicurezza", il riconoscimento delle modifiche effettuato dal proponente sulla base del rapporto di valutazione di sicurezza trasmesso dall'organismo di valutazione;

"sicherheitsbewertungsbericht" : das dokument, das die schlussfolgerungen der von einer bewertungsstelle vorgenommenen bewertung des zu bewertenden systems enthält;
12) "rapporto di valutazione della sicurezza", il documento contenente il risultato della valutazione di un determinato sistema svolta da un organismo di valutazione;