You searched for: ungewohnten (Tyska - Italienska)

die ungewohnten umwelteinflüsse und die verständigungsschwierigkeiten führen zu einem erhöhten unfallrisiko.
il io % circa di essi si verifica nel percorso da casa al posto di lavoro e viceversa.

es kann dann auch nicht anders sein, daß menschen, die im wechselschichtdienst oder zu ungewohnten
quando non è possibile per tutti i mem bri della famiglia mangiare insieme, le mogli mangiaro prima con i mariti, e poi di nuovo con i figli.

das glossar stellt eine schnelle nachschlagem\xf6glichkeit f\xfcr definitionen zu ungewohnten worten dar.
il glossario fornisce un rapido punto di riferimento, dove trovare la definizione di termini che non ti sono familiari.

arbeitsplatz, um sich einer ungewohnten arbeit zu widmen, die sie vielleicht zu einer anderen arbeitsweise verleitet.
esaminiamo in questo senso alcuni oasi, ricavati dall'industria siderurgica, esemplifica*^ *f m^n-to ei yerlfioa in un sistema tecnologicamente affidabile (irono demag) a seoonda ohe ad esso corrisponda un sistema uomo-lavoro affidabile ovvero non affidabile.*

mit dieser ungewohnten darstellung eines mehrfach verän­derten europabilds möchten wir sie anregen, auch selbst andere europabilder zu entdecken.
questa inconsueta carta ci dà una differente immagine dell'europa e noi suggeriamo che voi possiate anche cimen­tarvi a scoprire altri aspetti dell'europa con questa tecni­ca.

die kurzinfos können sehr nützlich sein, wenn sie eine benutzerdefinierte anordnung der knöpfe eingestellt haben und dann zu einer ungewohnten fensterdekoration wechseln.
i suggerimenti sono piuttosto utili se hai impostato un tuo ordine dei pulsanti e sei poi passato ad una decorazione poco conosciuta.

verteilung der rollen und häuslichen aufgaben neu zu überdenken, kann zu streit und meinungsverschiedenheiten führen; begünstigt wird dies noch durch den ungewohnten
3.8 innanzitutto, si deve notare che è spesso difficile dimostrare un legame causale diretto tra la disoccupazione e la salute mentale e fisica dell'individuo.

als vertreter eines neuen mitgliedstaats der europäischen union kann ich zusammenfassend sagen, dass die neuen und ärmeren länder der union sich in einer völlig ungewohnten situation wiederfinden.
in conclusione, parlando come rappresentante di un nuovo stato membro dell’ unione europea, posso dire che i paesi di nuova adesione e più poveri dell’ unione si trovano in una situazione del tutto inconsueta.

sie belasten sich körperlich mehr als sonst oder in ungewohnter weise.
sta facendo più esercizio fisico del solito o un tipo diverso di attività fisica.