You searched for: verbreitungsregelungen (Tyska - Italienska)

aktualisierung der verbreitungsregelungen
aggiornamento delle norme di diffusione

aktualisierung der verbreitungsregelungen fÜr daten Über rentenempfÄnger
aggiornamento delle norme di diffusione dei dati sui beneficiari delle pensioni

aktualisierung der verbreitungsregelungen fÜr das essoss-kernsystem
aggiornamento delle norme di diffusione per il sistema centrale esspros

aktualisierung der verbreitungsregelungen fÜr quantitative daten nach systemgruppen
aggiornamento delle norme di diffusione dei dati quantitativi per raggruppamento di regimi

aktualisierung der verbreitungsregelungen fÜr qualtitative informationen nach systemen und einzelleistungen
aggiornamento delle norme di diffusione dell'informazione qualitativa per regimi e per prestazioni dettagliate

die systemgruppen müssen mit den vom betreffenden mitgliedstaat festgelegten verbreitungsregelungen in einklang stehen.
i gruppi di regimi dovranno rispettare le norme di diffusione stabilite da ciascuno stato membro in questione.

die kommission sollte auch die befugnis erhalten, maßnahmen für die detaillierte klassifikation der einschlägigen daten, die zu verwendenden definitionen und die aktualisierung der verbreitungsregelungen zu erlassen.
la commissione ha anche il potere di adottare misure riguardanti la classificazione dettagliata dei dati, le definizioni da impiegare e l'aggiornamento delle norme di diffusione.

458/2007 sind durchführungsmaßnahmen zu erlassen, die die detaillierte klassifikation der einschlägigen daten, die zu verwendenden definitionen und die aktualisierung der verbreitungsregelungen für das essoss-kernsystem und das modul rentenempfänger betreffen.
458/2007, devono essere adottate le misure di esecuzione riguardanti la classificazione dettagliata dei dati, le definizioni da impiegare e l'aggiornamento delle norme di diffusione per il sistema centrale esspros e per il modulo sui beneficiari delle pensioni.

(3) die maßnahmen, die die festlegung des ersten jahres, für das umfassende daten erhoben werden, betreffen, sowie maßnahmen, die die detaillierte klassifikation der einschlägigen daten, die zu verwendenden definitionen und die aktualisierung der verbreitungsregelungen betreffen, werden nach dem in artikel 8 absatz 3 genannten regelungsverfahren mit kontrolle erlassen.
le misure che riguardano la decisione sul primo anno relativamente al quale devono essere raccolti i dati completi e le misure che riguardano la classificazione dettagliata dei dati, le definizioni da impiegare e l'aggiornamento delle norme di diffusione, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all'articolo 8, paragrafo 3.