Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
angriffe von aussen
attacchi dall'esterno
Senast uppdaterad: 2009-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1992 von aussen betrachtet
il 1992 visto dall'esterno
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blattspinat" oder "wurzelspinat", wenn der inhalt von aussen nicht sichtbar ist .
spinaci in foglie " o " spinaci in cespi ", se il contenuto non e visibile dall'esterno .
ein wechsel vom fliessband zur autonomen arbeitsgruppe ist von aussen sichtbar, während der wechsel von sich ständig wiederholenden aufgaben zu einer höher qualifizierten arbeit im tertiären sektor weitaus weniger offensichtlich ist.
dall'esterno, il passaggio dalla catena di montaggio ai gruppi autonomi apparve evidente, mentre la transizione dalle mansioni a carattere ripetitivo a quelle arricchite nel settore terziario è molto meno palese.