Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
weiterlesen
ulteriori informazioni
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 20
Kvalitet:
ich mußte feststellen, daß ich nicht weiterlesen konnte.
ad un certo punto non sono riuscita a continuare la lettura.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ich möchte jetzt in aller ruhe bei punkt 5 und 6 weiterlesen.
vorrei ora portare avanti con calma la lettura dei punti quinto e sesto.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ihr sinn und zweck besteht darin, das interesse der investoren zu wecken und sie zum weiterlesen zu veranlassen.
il suo scopo è quello di catturare l'interesse degli investitori e di indurli a leggere il documento.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beim weiterlesen in der erklärung von laeken stelle ich fest, dass sie, um es einmal salopp auszudrücken, streckenweise gar nicht so schlecht ist.
leggendo la dichiarazione di laeken mi è tornato alla mente un detto inglese:" l' uovo del curato non è tutto buono".
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der rest diese kapitels beschreibt die einrichtung von & kdm; mit hilfe des & kcontrol;-moduls - das nächste kapitel beschreibt die in & kdmrc; verfügbaren optionen. falls sie nur lokale benutzer einrichten müssen, sollte das & kcontrol;-modul ihren anforderungen genügen. müssen sie jedoch entfernte anmeldungen einrichten oder gleichzeitig mehrere & kdm;-sitzungen betreiben, sollten sie hier weiterlesen.
il resto di questo capitolo descrive la configurazione di & kdm; tramite il modulo di & kcontrolcenter; e il prossimo capitolo descrive le opzioni disponibili in & kdmrc; stesso. se devi solo configurare gli utenti locali, il modulo di & kcontrolcenter; dovrebbe bastare. se devi configurare gli accessi remoti, o vuoi avere sessioni multiple di & kdm; in esecuzione, devi leggere oltre.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering