Fråga Google

You searched for: wenn es kalt ist ,sind wir zu hause bleiben (Tyska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Italienska

Info

Tyska

zu Hause bleiben

Italienska

rimani a casa

Senast uppdaterad: 2017-10-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Müll soll zu Hause bleiben

Italienska

La seconda relazione è stata approvata il 4 novembre dalla commissione per gli affari esteri con 31 voti favorevoli e 5 contrari.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Müll soll zu Hause bleiben

Italienska

Nuovi strumenti per il dialogo cooperazione euromediterranea

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Heute sind wir zu Hause.

Italienska

Oggi siamo a casa.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Wenn es kalt ist, bleiben sie innen und halten sich fern.

Italienska

A questo punto l'impiegato doganale ha la buona idea di vedere se al valore non sia stato aggiunto un importo d'assicurazione.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

Italienska

quando piove, sto a casa.

Senast uppdaterad: 2013-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

"Der Patient kann zu Hause bleiben.

Italienska

Tale sistema si basa su formati di interscambio.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Was wir zu Hause sprechen.

Italienska

che cosa si parla a casa tua

Senast uppdaterad: 2013-11-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Aber wann werden wir diese Zusammenarbeit praktizieren, damit sie zu Hause bleiben?

Italienska

Anche nel mio paese, la Danimarca, le tendenze xenofobe e razziste attecchiscono sempre più e si fanno largo un po' dappertutto nella stampa, sui luoghi di lavoro, nei quartieri residenziali.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Da er sich erkältet hatte, mußte er zu Hause bleiben.

Italienska

Poiché egli si era raffreddato, dovette restare a casa.

Senast uppdaterad: 2014-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Da sich mein Bruder erkältet hatte, mußte er zu Hause bleiben.

Italienska

Poiché mio fratello si era raffreddato, dovette restare a casa.

Senast uppdaterad: 2014-04-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Was machst du lieber, ins Kino gehen oder zu Hause bleiben?

Italienska

Che cosa preferisci fare, andare al cinema o rimanere a casa?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Sind wir zu realitätsfremd?

Italienska

Siamo troppo isolati dalla realtà?

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

SO SIND WIR ZU ERREICHEN

Italienska

CONTATTATECI

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Umwelt Müll soll zu Hause bleiben Missachtet die Kommission das Legalitätsprinzip?

Italienska

Programma di lavoro della Commissione Ultimo programma di lavoro della Commissione Prodi

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Ich will damit nicht sagen, dass Frauen zu Hause bleiben sollten.

Italienska

Non intendo con questo dire che bisogna spingere le donne a rimanere a casa.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Jeden Tag treffen wir zu Hause oder am Arbeitsplatz

Italienska

A passerella tra la Commissione e il mondo esteriore

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

wird ein Erziehungsgeld für Elternteile gezahlt, die bei den Kindern zu Hause bleiben.

Italienska

In genere gli assegni vengono versati secondo le necessità, il che comporta una variazione dell'importo corri­sposto da persona a persona.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Sind wir zu weit gegangen?

Italienska

Siamo stati forse troppo ambiziosi?

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Dieser Zuschuß ist ausdrücklich für verheiratete Frauen gedacht, die bei ihrem Kind zu Hause bleiben wollen.

Italienska

Quest'indennità è stata appositamente studiata perché le donne sposate rimangano a casa con il figlio.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK