Fråga Google

You searched for: werk und unterhaltsmaengel (Tyska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Italienska

Info

Tyska

„europäisches Werk" und „unabhängiger Produzent"

Italienska

Definizioni di «opera eu Riesame della direttiva Fine del 2002 ropea» e di «produttore «televisione senza fron indipendente» tiere»

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Ist eine Studiosendung ein audiovisuelles Werk, und wie wird sie verbreitet?

Italienska

Una trasmissione da uno studio televisivo è un' opera audiovisiva? E come circola?

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Definition der Begriffe „europäisches Werk“ und „unabhängiger Produzent“

Italienska

Definizioni di "opera europea" e di "produttore indipendente"

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

Der Vergleich wurde auf der Stufe ab Werk und auf der gleichen Handelsstufe durchgeführt.

Italienska

Il confronto è stato effettuato a livello franco fabbrica e allo stesso stadio commerciale.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Der Vergleich wurde auf der Stufe ab Werk und auf derselben Handelsstufe vorgenommen.

Italienska

Entrambi sono stati considerati a livello franco fabbrica e allo stesso stadio commerciale.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Die stetig sich steigernden Schmerzen taten ihr Werk und bereiteten ihn zum Tode vor.

Italienska

Le sofferenze, crescendo uniformi, compivano l’opera loro e lo preparavano alla morte.

Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

In vielen Fällen wuchs auch die Gemeinde mit dem Werk und hat sich mit ihm weiterentwickelt.

Italienska

Va precisato che «cultura del servizio» non si riduce al mero «essere gentili».

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Mithin werden Bewegungen zwischen Werk und Außenlager bzw. Depot nicht gemeldet.

Italienska

Consegne e ordini di acciaio comune

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Normalwert und Ausfuhrpreise wurden auf der Stufe ab Werk und auf derselben Handelsstufe miteinander verglichen.

Italienska

Il valore normale e il prezzo all'esportazione sono stati messi a confronto a livello franco fabbrica e allo stesso stadio commerciale.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Normalwert und Ausfuhrpreis wurden auf der Stufe ab Werk und auf derselben Handelsstufe miteinander verglichen.

Italienska

Il valore normale e il prezzo all’esportazione sono stati messi a confronto a livello franco fabbrica e allo stesso stadio commerciale.

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Die Kommission genehmigt die Errichtung eines Gemeinschaftsunternehmens zwischen Bayern werk und Gaz de France.

Italienska

In questa comunicazione la Com missione definisce le condizioni alle quali le imprese che le prestano la loro collaborazione nel corso delle sue indagini relative ad un'intesa potranno evitare l'imposizione di ammende che altrimenti sarebbero loro inflitte oppure beneficiare di riduzioni del loro ammontare.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

werk und kurzfristigen Ideen, die schwerlich als „Lösungen" zu bezeichnen sind.

Italienska

La commissione per i bilanci ha altresì accusato il Consiglio di voler privare il Parlamento dei suoi diritti in quanto autorità di bilancio.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Tyska

die Wettbewerbsfähigkeit und die Verbreitung europäischer Werke und

Italienska

la competitività e la circolazione delle opere europee,

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Urheberrechtlich geschützte Werke und wissenschaftliche Schriftwerke

Italienska

Opere oggetto di diritto d'autore e letteratura scientifica

Senast uppdaterad: 2016-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Uns unsere Werke und euch eure Werke.

Italienska

Allah è il nostro Signore e il vostro Signore.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Anzahl der Werke und Veränderung der Produktionsmöglichkeiten

Italienska

Numero di impianti di produzione e variazione delle possibilità di produzione

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Rohbehauen und Sägen von Werk- und Bausteinen wie Marmor. Granit, Sandstein usw.

Italienska

Questa classe comprende inoltre: - il recupero di carbon fossile dai residui

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Vizepräsident werk und die Aussprache über die technische Hilfe im Energiesektor fand gestern abend nicht statt.

Italienska

L'unico punto da dirimere qui in aula sarà quello di vedere se si proroga l'attuale livello di orientamento dei prezzi, con una piccola modifica per la parte grasso/proteine, oppure se si riduce del 2% il prezzo di orientamento.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Arbeitsgruppe Messungen in den Werken und in ihrer Nähe

Italienska

Gruppo di lavoro Misure nelle fabbriche e nelle loro adiacenze

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

(23) Der Vergleich wurde auf der Stufe ab Werk und auf derselben Handelsstufe vorgenommen.

Italienska

(23) Il confronto tra il valore normale e il prezzo all'esportazione è stato effettuato su prezzi franco fabbrica e relativi allo stesso livello commerciale.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK