Fråga Google

You searched for: wiedergibt (Tyska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Italienska

Info

Tyska

BINNENMARKT wiedergibt.

Italienska

MERCATO

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Vorschriften wiedergibt.

Italienska

notifica all'organo di ripartizione delle tariffe applicate.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Protokoll,das die Zeugenaussagen wiedergibt

Italienska

verbale in cui sono riprodotte le deposizioni dei testimoni

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Dimension Ihrer Forschungen wiedergibt.

Italienska

Auguro a tutti voi il massimo successo nei vostri lavori.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Eine Antriebsspule, die tiefe Frequenzen wiedergibt.

Italienska

Trasduttore che riproduce le basse frequenze.

Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Kontenabschluss, der die Bewegungen und Salden wiedergibt

Italienska

situazione contabile in movimenti e saldi

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

☒ den spezifischen Charakter des Agrarerzeugnisses oder Lebensmittels wiedergibt.

Italienska

☒ che indica la natura specifica del prodotto agricolo o alimentare

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Der Kanzler erstellt ein Protokoll, das die Zeugenaussagen wiedergibt.

Italienska

Il cancelliere redige il verbale in cui sono riprodotte le deposizioni del testimone .

Senast uppdaterad: 2017-01-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Der Kanzler erstellt ein Protokoll, das die Zeugenaussagen wiedergibt.

Italienska

La richiesta di una parte per l’assunzione di un testimone deve precisare i fatti sui quali esso deve essere sentito e le ragioni che ne giustificano l’audizione.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

der aktuelle Wägebericht die Konfiguration des Luftfahrzeugs wiedergibt und gültig ist und

Italienska

l'attuale dichiarazione su massa e centraggio corrisponda all'effettiva configurazione dell'aeromobile e sia valida; e

Senast uppdaterad: 2016-10-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

§6 Der Kanzler erstellt ein Protokoll, das die Zeugenaussagen wiedergibt.

Italienska

DELLE SENTENZE DEL TRIBUNALE PRONUNZIATE DOPO ANNULLAMENTO E RINVIO

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

§6 Der Kanzler erstellt ein Protokoll, das die Zeugenaussagen wiedergibt.

Italienska

Il cancelliere re.dlge il verbale in cui sonoriprodotte le deposizio4i dei testimoni.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Eine Prüfstandanlage kann verwendet werden, wenn sie die tatsächlichen Motorbetriebsbedingungen wiedergibt.

Italienska

Si può usare un impianto di estrazione dei gas di scarico proprio della sala prova purché rappresenti le condizioni effettive di funzionamento del motore.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Eine Prüfstandanlage kann verwendet werden, wenn sie die tatsächlichen Motorbetriebsbedingungen wiedergibt.

Italienska

Si può utilizzare un sistema di sala prova purché esso riproduca le effettive condizioni di funzionamento del motore.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Eine Prüfstandanlage kann verwendet werden, wenn sie die tatsächlichen Motorbetriebsbedingungen wiedergibt.

Italienska

È ammesso l'uso di un impianto di estrazione dei gas di scarico proprio della sala prova purché riproduca le condizioni effettive di funzionamento del motore.

Senast uppdaterad: 2017-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Ich finde, daß dieser Satz die augen blickliche Situation gut wiedergibt.

Italienska

Invece, il testo del 1974, pur restando un testo assai valido, è un po' caduto in desuetudine.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Kontenabschluss, welcher den Kontenstand in Soll und Haben sowie die Salden wiedergibt

Italienska

situazione contabile in movimenti e saldi

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Wir begrüßen den Entschließungsantrag von Frau Scrivener, der auch unsere Plattform wiedergibt.

Italienska

Contesto questo non senso e, di conseguenza, l'emendamento in sé.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

So wird ein zusammengesetzter Index erstellt, der die Leistung jeder Generaldirektion wiedergibt.

Italienska

On this basis, a composite index showing the performance of each Directorate-General will be established.

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Dies veranschaulicht deutlich Abb. 6, die das Diagramm des Bochumer Gerätes wiedergibt.

Italienska

La figura 6, che riproduce il diagramma dell'apparecchio di Bochum, ne dà chiara illustrazione.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK