You searched for: zuwendungen der öffentlichen hand (Tyska - Italienska)

zuwendungen der öffentlichen hand
contributi pubblici

zuwendungen der Öffentlichen hand
contributi pubblici

rückzahlung von zuwendungen der öffentlichen hand
restituzione dei contributi pubblici

nicht monetäre zuwendungen der öffentlichen hand
contributi pubblici non monetari

bilanzierung und darstellung von zuwendungen der öffentlichen hand
contabilizzazione dei contributi pubblici e informativa sull'assistenza pubblica

initiativen der öffentlichen hand:
• da iniziative dei pubblici poteri:

(b) zuwendungen der öffentlichen hand sind selten unentgeltlich.
b) i contributi pubblici sono raramente senza controprestazioni.

ias 20 bilanzierung und darstellung von zuwendungen der öffentlichen hand
ias 20 contabilizzazione dei contributi pubblici e informativa sull'assistenza pubblica

36 die bedingungen für zuwendungen der öffentlichen hand sind vielfältig.
36 i termini e le condizioni dei contributi pubblici possono variare.

beteiligungen der öffentlichen hand | 19 |
partecipazione delle autorità pubbliche nei capitali delle imprese | 19 |

handelbarer schuldtitel der öffentlichen hand
debito pubblico negoziabile

krankenhäuser der Öffentlichen hand, stadt-
ospedali municipali

38 beispiele umfassen dividendenerträge, nutzungsentgelte und zuwendungen der öffentlichen hand.
esempi comprendono proventi da dividendi, royalties e contributi pubblici.

erwerb durch eine zuwendung der öffentlichen hand
acquisizioni attraverso contributi pubblici

(d) zuwendungen der öffentlichen hand, die von ias 41 landwirtschaft abgedeckt werden.
d) i contributi pubblici trattati dallo ias 41 agricoltura.

(c) wesentliche zu erwartende verringerungen des umfangs der zuwendungen der öffentlichen hand.
c) i decrementi rilevanti attesi dei contributi pubblici erogati.

erfolgsbezogene zuwendungen sind zuwendungen der öffentlichen hand, die sich nicht auf vermögenswerte beziehen.
i contributi in conto esercizio sono i contributi pubblici diversi da quelli in conto capitale.

(c) zuwendungen der öffentlichen hand, die von den paragraphen 34-35 behandelt werden.
c) i contributi pubblici disciplinati dai paragrafi 34 e 35.

zuwendungen der öffentlichen hand sind definiert in ias 20 bilanzierung und darstellung von zuwendungen der öffentlichen hand.
i contributi pubblici sono quelli definiti dallo ias 20 contabilizzazione dei contributi pubblici e informativa sull'assistenza pubblica.

(a) die art und das ausmaß der im abschluss erfassten öffentlichen zuwendungen der öffentlichen hand;
a) la natura e la misura dei contributi pubblici rilevati in bilancio;