Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
abweichende zeilenabstände & ausgleichen
对行间距差别进行补偿( l)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
markieren sie dieses feld, wenn sie eine von 1 abweichende erste seitenzahl eingeben möchten.
如果您希望首页的页码不是 1，则选择此选项。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lässt ihnen die möglichkeit, von den feldnamen der datenbank abweichende Überschriften für die tabelle im dokument zu wählen.
选项，可以定义文档中的标题，这些标题与数据库字段的名称无关。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
antwortadresse hiermit wird das vorspannfeld antwort an: mit einer vom feld von: abweichenden adresse ausgefüllt. das kann nützlich sein, falls eine gruppe von leuten in einem ähnlichen aufgabenfeld arbeiten. in diesem fall kann es wünschenswert sein, dass ihre e-mails die eigene adresse im feld von: haben, die antworten aber an eine gruppenadresse gehen. lassen sie dieses feld im zweifelsfall leer.
回信地址 这会将 reply- to: 信头设成不同于 from: 地址的电子邮件地址 。 如果您有一组人的工作角色比较类似， 此选项将非常有用。 例如， 您可能想要将您发出邮件的 from: 域设成您的邮件地址， 但是却让回信发到一组地址 。 如果您对此选项不太确定的话， 请将此域留空 。
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: