Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tom sieht sich gerne katzenbilder an.
didymus imagines felium libenter aspicit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom sieht sich gerne bilder von katzen an.
didymus imagines felium libenter aspicit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man sieht die Äxte obenher blinken, wie man in einen wald haut;
dixi iniquis nolite inique facere et delinquentibus nolite exaltare corn
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man sieht, gott, wie du einherziehst, wie du, mein gott und könig, einherziehst im heiligtum.
obscurentur oculi eorum ne videant et dorsum eorum semper incurv
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es sind alle dinge so voll mühe, daß es niemand ausreden kann. das auge sieht sich nimmer satt, und das ohr hört sich nimmer satt.
cunctae res difficiles non potest eas homo explicare sermone non saturatur oculus visu nec auris impletur audit
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
durch den glauben merken wir, daß die welt durch gottes wort fertig ist, daß alles, was man sieht, aus nichts geworden ist.
fide intellegimus aptata esse saecula verbo dei ut ex invisibilibus visibilia fieren
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denn wir sind wohl selig, doch in der hoffnung. die hoffnung aber, die man sieht, ist nicht hoffnung; denn wie kann man des hoffen, das man sieht?
spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denn du hast dich auf deine bosheit verlassen, da du dachtest: man sieht mich nicht! deine weisheit und kunst hat dich verleitet, daß du sprachst in deinem herzen: ich bin's, und sonst keine!
et fiduciam habuisti in malitia tua et dixisti non est qui videat me sapientia tua et scientia tua haec decepit te et dixisti in corde tuo ego sum et praeter me non est alter
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: