You searched for: energietechnologien (Tyska - Lettiska)

v. energietechnologien
v. enerģijas tehnoloģijas

weiterentwicklung von energietechnologien.
energotehnoloģiju attīstīšana;

strategischer plan für energietechnologien
energotehnoloģiju stratēģiskais plāns

eg-lenkungsgruppe für strategische energietechnologien
eiropas kopienas stratēģisko energotehnoloģiju vadības grupa

titel: demonstrationsvorhaben für innovative energietechnologien
nosaukums: novatorisku energotehnoloģiju demonstrējuma projekts

führungsrolle europas bei energietechnologien und innovation
eiropa — līdere energotehnoloģiju un inovāciju jomā

energietechnologien in einer künftigen europäischen energiepolitik
energotehnoloģijas turpmākajā eiropas enerģētikas politikā

eine raschere markteinführung nachhaltiger energietechnologien zu unterstützen.
atbalstīt ilgtspējīgu energotehnoloģiju ātrāku ieviešanu tirgū.

die führungsrolle europas im bereich der energietechnologien ausbauen,
palielināt eiropas vadošo lomu energotehnoloģiju jomā,

innovation fördern: ein strategischer plan für europäische energietechnologien
inovāciju rosināšana. stratēģisks eiropas enerģētikas tehnoloģiju plāns.

die führungsrolle europas im bereich der energietechnologien und innovation ausbauen
paplašināt eiropas vadošo lomu enerģijas tehnoloģiju un inovācijas jomā.

die eu muss auch ihre wettbewerbsfähigkeit in den märkten für energietechnologien konsolidieren.
es ir arī jākonsolidē sava konkurētspēja energotehnoloģiju tirgos.

die eu braucht einen mit entsprechenden mitteln ausgestatteten strategischen plan für energietechnologien.
es vajadzīgs stratēģisks enerģijas tehnoloģiju plāns, kam piešķirti atbilstīgi resursi.

internationale partnerschaften könnten eine wichtige rolle bei der entwicklung von energietechnologien spielen.
tarptautiskās partnerības varētu radīt nozīmīgu elementu enerģētikas tehnoloģiju izstrādē.

- zwischen 2000 und 2004 stiegen die risikokapitalinvestitionen in umweltfreundliche energietechnologien um 150 %.
- no 2000. līdz 2004. gadam riska kapitālieguldījumi videi nekaitīgās tehnoloģijās pieauga par 150 %.

beschleunigte umgestaltung der energiesysteme – ein integrierter plan für strategische energietechnologien (set)
energosistēmas pārmaiņu paātrināšana — integrēts stratēģisko energotehnoloģiju (set) plāns

gleichzeitig gibt es noch hochwertiges unerschlossenes potenzial, namentlich bei umweltfreundlichen energietechnologien und emissionsfreien fahrzeugen.
tomēr tajā pašā laikā joprojām nav realizēts viss augstvērtīgo tehnoloģiju potenciāls, jo īpaši tīrās enerģijas tehnoloģiju un bezemisiju transportlīdzekļu sniegtais potenciāls.

innovative lösungen für die markteinführung und nachahmung sind grundlegend für die rechtzeitige und kosteneffiziente einführung neuer energietechnologien.
lai jaunu energotehnoloģiju ieviešana notiktu savlaicīgi un būtu izmaksu ziņā lietderīga, ir ļoti svarīgi sagatavot inovatīvus risinājumus ieviešanai tirgū un pavairošanai.

die führende position der eu-industrie im bereich der co2-emissionsarmen energietechnologien zu behaupten,
saglabāt es vadošās pozīcijas zemu oglekļa emisiju energotehnoloģiju jomā;

konferenz zum thema "einsatz von energietechnologien zur verbesserung von nach­fragesteuerung und effizienz" (ten)
kolokvijs “energotehnoloģiju izvēršana labākai pieprasījuma vadībai un efektivitātei” (ten);