You searched for: gefluegelfleischzubereitungen (Tyska - Lettiska)

diese entscheidung gilt für aus brasilien eingeführtes gefluegelfleisch, gefluegelfleischerzeugnisse und gefluegelfleischzubereitungen.
Šis lēmums attiecas uz mājputnu gaļu, mājputnu gaļas produktiem un mājputnu gaļas izstrādājumiem, ko ieved no brazīlijas.

über bestimmte schutzmaßnahmen im hinblick auf gefluegelfleisch, gefluegelfleischerzeugnisse und gefluegelfleischzubereitungen für den menschlichen verzehr, eingeführt aus brasilien
par dažiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz mājputnu gaļu, mājputnu gaļas produktiem un mājputnu gaļas izstrādājumiem, ko paredzēts lietot pārtikā un ko ieved no brazīlijas

(3) in aus brasilien eingeführtem gefluegelfleisch und gefluegelfleischzubereitungen für den menschlichen verzehr sind nitrofurane entdeckt worden.
(3) no brazīlijas ievestā mājputnu gaļā un mājputnu gaļas izstrādājumos, ko paredzēts lietot pārtikā, ir atklāti nitrofurāni.

zur Änderung der entscheidung 2002/794/eg über bestimmte schutzmaßnahmen im hinblick auf gefluegelfleisch, gefluegelfleischerzeugnisse und gefluegelfleischzubereitungen für den menschlichen verzehr, eingeführt aus brasilien
ar ko groza lēmumu 2002/794/ek par konkrētiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz patēriņam pārtikā no brazīlijas importēto mājputnu gaļu, mājputnu gaļas pārstrādes produktiem un izstrādājumiem no mājputnu gaļas

die in der verordnung (ewg) nr. 1906/90 festgelegten begriffsbestimmungen für gefluegelfleisch sind zu ändern, um alle arten von gefluegelfleischzubereitungen auszuschließen.
tā kā mājputnu gaļas definīcijas regulā (eek) nr. 1906/90 būtu jāgroza tā, lai tās neaptvertu nekādus mājputnu gaļas izstrādājumus;

(5) die kommission hat seit dem 12. august 2003 über ihr schnellwarnsystem keine nennenswerte meldung von nitrofuranen in gefluegelfleisch, gefluegelfleischerzeugnissen oder gefluegelfleischzubereitungen aus brasilien erhalten.
(5) kopš 2003. gada 12. augusta komisija ar rasff sistēmas starpniecību nav saņēmusi nevienu paziņojumu par nitrofurānu mājputnu gaļā, mājputnu gaļas pārstrādes produktos un izstrādājumos no brazīlijas.

(1) gemäß der entscheidung 2002/794/eg der kommission(4) müssen alle sendungen von gefluegelfleisch, gefluegelfleischerzeugnissen und gefluegelfleischzubereitungen aus brasilien durch probenahme auf nitrofurane untersucht werden.
(1) saskaņā ar komisijas lēmumu 2002/794/ek [4] visiem no brazīlijas importētajiem mājputnu gaļas, mājputnu gaļas pārstrādes produktu un mājputnu gaļas izstrādājumu sūtījumiem jāņem paraugi, lai pārliecinātos, ka tie nesatur nitrofurānus.