Fråga Google

You searched for: gesundheitsvorschriften (Tyska - Lettiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Lettiska

Info

Tyska

INTERNATIONALE GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN

Lettiska

INTERNATIONAL HEALTH REGULATIONS

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

Internationale Gesundheitsvorschriften (2005)

Lettiska

Starptautiskie veselības aizsardzības noteikumi (2005)

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

über die Internationalen Gesundheitsvorschriften

Lettiska

par Starptautiskajiem veselības aizsardzības noteikumiem

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften entsprachen. Nach

Lettiska

Komitejai bija gr �ti vi �us attur �t no sp �l �šan �s, l �dz kr �sa b �s nožuvusi!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften entsprachen. Nach

Lettiska

Komitejai bija gr �ti vi �us attur �t no sp �l �šan �s, nokr �sot.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

2. Hintergrund der Internationalen Gesundheitsvorschriften 4

Lettiska

2. Starptautisko veselības aizsardzības noteikumu priekšvēsture 4

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

bei ÖPP-Bauvorhaben die Sozialstandards, Gesundheitsvorschriften und Zugänglich­keits­bestimmungen einzuhalten.

Lettiska

VPP ietvaros realizētajos projektos ievērot sociālās normas un veselības aizsardzības noteikumus, ka arī to pieejamību.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Hauptziel der Kontrollen durch private Kontrolldienste ist die Überwachung der Gesundheitsvorschriften.

Lettiska

Privāto dienestu pārbaužu galvenais mērķis ir pārbaudīt veterinārsanitāros standartus

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

- bei ÖPP-Bauvorhaben die Sozialstandards, Gesundheitsvorschriften und Zugänglichkeitsbestimmungen einzuhalten.

Lettiska

- VPP ietvaros realizētajos projektos ievērot sociālās normas un veselības aizsardzības noteikumus, ka arī to pieejamību.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

ZUR BESEITIGUNG DIESER UNTERSCHIEDE SIND DIE GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN EINANDER ANZUGLEICHEN .

Lettiska

tā kā, lai likvidētu šīs atšķirības, jātuvina dalībvalstu veselības noteikumi;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

- Uneingeschränkte Berücksichtigung der laufenden Implementierung der überarbeiteten Internationalen Gesundheitsvorschriften der Weltgesundheitsorganisation

Lettiska

- Pasaules Veselības organizācijas (PVO) starptautisko veselības aizsardzības noteikumu pašreizējā īstenošanas procesa pilnīga ievērošana;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Zur Beseitigung dieser Unterschiede müssen die Gesundheitsvorschriften der Mitgliedstaaten einander angeglichen werden.

Lettiska

tā kā lai novērstu šīs atšķirības, dalībvalstu veselības noteikumi ir jātuvina;

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Inangriffnahme der Umsetzung internationaler Verpflichtungen im Gesundheitsbereich, insbesondere hinsichtlich der internationalen Gesundheitsvorschriften.

Lettiska

Risināt jautājumus, kas saistīti ar starptautisko saistību izpildi veselības jomā, īpaši starptautisko veselības noteikumu izpildi.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

deren Veterinärdienst die Einhaltung von den Vorschriften des Kapitels II mindestens gleichwertigen Gesundheitsvorschriften garantieren kann.

Lettiska

kuru veterinārie dienesti spēj nodrošināt tādu veselības prasību izpildi, kas ir vismaz līdzvērtīgas tām, kas noteiktas II nodaļā.

Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Die EU-Gesundheitsvorschriften für Wassertiere und zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter Wassertierkrankheiten wurden 2006 überarbeitet.

Lettiska

2006. gadā tika pārskatīts ES tiesiskais regulējums ūdensdzīvnieku veselības un konkrētu ūdensdzīvnieku slimību profilakses un kontroles jomā.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Der Hersteller hat grundsätzlich dafür zu sorgen, daß die Eiprodukte den Gesundheitsvorschriften dieser Richtlinie entsprechen .

Lettiska

tā kā galvenokārt ražotāju pienākums ir nodrošināt, lai olu produkti atbilstu veselības prasībām, kas noteiktas šajā direktīvā;

Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Da Gesundheitsvorschriften und das öffentliche Allgemeinwohl zu meinem Aufgabenbereich gehören, muss ich leider einen Kontrollgang durchführen,

Lettiska

Pienākums man liek... Rūpēties par sabiedrības veselību. Diemžēl nāksies apskatīt...

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

Diese Pass- und Gesundheitsvorschriften sollten auch für Zirkustiere der betreffenden Arten zur Auflage gemacht werden.

Lettiska

Tādēļ šo sugu cirka dzīvniekiem jāatbilst minētajiem noteikumiem par pasēm un dzīvnieku veselību.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

43. Es empfiehlt sich, die Gesundheitsvorschriften der Gemeinschaft für Tiere in Aquakultur und ihre Erzeugnisse zu aktualisieren.

Lettiska

43. Ir jāprecizē Kopienas veterinārsanitārie tiesību akti, kas attiecas uz akvakultūras dzīvniekiem un to produktiem.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Tyska

c) deren Veterinärdienst die Einhaltung von den Vorschriften des Kapitels II mindestens gleichwertigen Gesundheitsvorschriften garantieren kann.

Lettiska

c) kuru veterinārie dienesti spēj nodrošināt tādu veselības prasību izpildi, kas ir vismaz līdzvērtīgas tām, kas noteiktas II nodaļā.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK