Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
industrie- und handelskammer
nt1mazāk labvēlīgs reģions
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kanadisch-britische handelskammer
kanādas un apvienotās karalistes tirdzniecības palāta
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stellungnahme der handelskammer hamburg
handelskammer hamburg apsvērumi
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
industrie- und handelskammer dobrich
partneri:madrides politehniskā universitāte (es),
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
industrie- und handelskammer berlin,
industrie- und handelskammer berlin, piedaloties
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dihk - deutsche industrie- und handelskammer
dihk (vācijas rūpniecības un tirdzniecības kameru asociācija)
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die handelskammer arbeitet effektiv und professionell.
kamera strādā efektīvi un profesionāli.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
studie der belgisch-italienischen handelskammer, 2010.
beļģijas un itālijas tirdzniecības palātas apsekojums, 2010. g.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei der handelskammer registriert unter der nr. 06043696
tirdzniecības kameras reģistrācijas numurs: 06043696
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
amcham eu, amerikanische handelskammer bei der europäischen union
amcham eu, amerikas tirdzniecības palāta eiropas savienībā
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die handelskammer und unternehmerverbände halten die vereinfachung für nützlich.
tirdzniecības kamera un uzņēmēju asociācijas uzskata šo vienkāršojumu par noderīgu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eingetragen bei der handelskammer eindhoven unter der nummer 16076066,
reģistrēta eindhovenas tirdzniecības kamerā ar numuru 16076066,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
die türkisch-zyprische handelskammer ist diesbezüglich konsultiert worden —
Šis jautājums tika apspriests ar kipras turku tirdzniecības kameru,
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
darüber hinaus bezogen auch die chinesische handelskammer und zwei verwenderverbände stellung.
iesniegumi tika saņemti arī no Ķīnas tirdzniecības palātas un divām lietotāju apvienībām.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die türkisch-zyprische handelskammer erfüllte ihre pflichten effektiv und professionell.
kipras turku tirdzniecības kamera ir pildījusi savus pienākumus efektīvi un profesionāli.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- die stellungnahme der handelskammer hamburg mit schreiben vom 7. august 2003;
- handelskammer hamburg apsvērumus 2003. gada 7. augusta vēstulē,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zweitens hatte sich die handelskammer nicht zu den absatzmöglichkeiten für die fraglichen produkte geäußert.
otrkārt, tirdzniecības kamera nav izteikusi nekādus komentārus par minēto produktu noietu tirgū.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
die kommission nutzte für ihre aktivitäten vorhandene veranstaltungsforen und netzwerke wie das frauennetzwerk der europäischen handelskammer.
kampaņas darbības tika veiktas arī citu sabiedrisko pasākumu ietvaros un vērsās pie konkrētiem jau izveidotiem tīkliem, piemēram, eiropas tirdzniecības palātu sieviešu tīkla.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bei schwerem heizöl für heizzwecke wird der von der handelskammer mailand ermittelte durchschnittliche marktpreis zugrunde gelegt.
apkurei paredzētā mazuta cena ir saistīta ar milānas tirdzniecības palātas sagatavoto vidējo tirgus cenu pārskatu.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
für den vergleich mit den emulsionen aus schwerem heizöl wurde der von der handelskammer mailand ermittelte durchschnittliche marktpreis herangezogen.
salīdzinājumam ar mazuta emulsijām tika izmantots milānas tirdzniecības palātas sagatavotais vidējo tirgus cenu pārskats.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: