Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ressourcennutzungs- und emissionsprofildaten
išteklių naudojimo ir teršalų išmetimo aprašo duomenys
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erhebung von ressourcennutzungs- und emissionsprofildaten für ein prozessmodul
vieninių procesų rinkinys. išteklių naudojimo ir teršalų išmetimo aprašo duomenys
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ef-wirkungskategorie – klasse der ressourcennutzung oder umweltwirkung, auf die sich die ressourcennutzungs- und emissionsprofildaten beziehen.
gyvavimo ciklo analizė (gca) visą produktų sistemos gyvavimo ciklą atliekamas duomenų apie jos įvedinius, išvedinius ir jos galimą poveikį aplinkai rinkimas bei vertinimas (standartas iso 14040:2006).
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ef-wirkungskategorie – kategorie der ressourcennutzung oder der umweltwirkung, auf die sich die ressourcennutzungs- und emissionsprofildaten beziehen.
ekotoksiškumas atsiranda dėl skirtingų toksiškumo mechanizmų derinių, kurių poveikis pasireiškia išmetus chemines medžiagas, darančias tiesioginį poveikį ekologinės sistemos būklei.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ef-wirkungsabschätzungsmethode – protokoll für die quantitative umrechnung von ressourcennutzungs- und emissionsprofildaten in beiträge zu einer bestimmten umweltwirkung.
ekotoksiškumas – ap poveikio kategorija, apibūdinanti toksinį poveikį ekologinei sistemai, kai pakenkiama pavienėms rūšims ir pakeičiama ekologinės sistemos struktūra bei funkcija.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anm.: die unsicherheitsbewertung betrifft nur die ressourcennutzungs- und emissionsprofildaten; die ef-wirkungsabschätzung fällt nicht darunter.
pastaba. neapibrėžties vertinimas yra susijęs tik su išteklių naudojimu ir teršalų išmetimo duomenimis; jis neaprėpia ap poveikio aplinkai vertinimo.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tipp: bei varianz im zusammenhang mit ressourcennutzungs- und emissionsprofildaten können quantitative unsicherheitsbewertungen vorgenommen werden, beispielsweise mithilfe von monte-carlo-simulationen.
patarimas. su išteklių naudojimo ir teršalų išmetimo aprašo duomenimis siejamos dispersijos kiekybiniai neapibrėžties vertinimai gali būti atlikti naudojant, pavyzdžiui, „monte carlo“ modeliavimą.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
werden die ressourcennutzungs- und emissionsprofildaten aus bestehenden öffentlichen oder kommerziellen sachbilanzdatenbanken entnommen, in denen die klassifizierung bereits durchgeführt ist, muss sichergestellt werden, dass die klassifizierung und die damit verbundenen ef-wirkungsabschätzungspfade den anforderungen dieses oef-leitfadens entsprechen.
jeigu išteklių naudojimo ir teršalų išmetimo aprašo duomenys renkami iš esamų viešų ar komercinių gyvavimo ciklo inventorinės analizės duomenų bazių (kuriose klasifikavimas jau įdiegtas) turi būti užtikrinta, kad klasifikavimas ir susiję ap poveikio vertinimo metodai atitiktų šių oap gairių reikalavimus.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: