You searched for: kortikosteroiden (Tyska - Norska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

German

Norwegian

Info

German

kortikosteroiden

Norwegian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Norska

Info

Tyska

systemische wirkungen von kortikosteroiden

Norska

systemiske kortikosteroideffekter

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

der einsatz von kortikosteroiden kann angezeigt sein.

Norska

bruk av kortikosteroider kan være indisert.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

absetzen von kortikosteroiden und absicherung von stresssituationen

Norska

kortikosteroidseponering og håndtering av stressituasjoner

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

rapamune sollte zusammen mit kortikosteroiden angewendet werden.

Norska

rapamune bør gis sammen med kortikosteroider.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

nebenwirkungen der behandlung nach der transplantation mit antibiotika und kortikosteroiden

Norska

bivirkninger av behandling med antibiotika og kortikosteroider etter transplantasjon

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

immunsuppressive behandlung (einschließlich hoher dosen von kortikosteroiden).

Norska

pågående immunsuppressiv behandling (inkludert høye doser kortikosteroider).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

die gleichzeitige anwendung von nsaid und kortikosteroiden kann heilungsprobleme verstärken.

Norska

samtidig bruk av nsaid-preparater og steroider i øynene kan øke risikoen for problemer ved tilheling.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

eine prophylaktische behandlung mit kortikosteroiden sollte in erwägung gezogen werden.

Norska

profylaktisk behandling med kortikosteroider bør overveies.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

als begleitmedikation waren stabile orale dosen von kortikosteroiden, immunmodulatoren und antibiotika erlaubt.

Norska

samtidige stabile doser av orale kortikosteroider, immunmodulatorer og antibiotika var tillatt.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

falls erforderlich, sollte eine zusätzliche behandlung mit antihistaminika und/oder kortikosteroiden erfolgen.

Norska

ytterligere behandling med antihistaminer og/eller kortikosteroider skal gis ved behov.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

nicht gleichzeitig mit kortikosteroiden oder anderen nicht steroidalen antiphlogistika (nsaids) anwenden.

Norska

skal ikke brukes samtidig med kortikosteroider eller andre ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (nsaid).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

patienten, die mit depocyte behandelt werden, sollten gleichzeitig mit kortikosteroiden behandelt werden (z.

Norska

pasienter som får depocyte må samtidig behandles med kortikosteroider (f.eks. deksametason) for å lindre symptomene ved araknoiditt (se pkt.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

nicht gleichzeitig mit kortikosteroiden oder anderen nicht-steroidalen antiphlogistika (nsaids) anwenden.

Norska

skal ikke brukes ved samtidig bruk av kortikosteroider eller andre ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (nsaid).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

diese effekte sind bei verschiedenen patienten und verschiedenen kortikosteroiden unterschiedlich (siehe abschnitt 5.2).

Norska

disse effektene varierer mellom pasienter, og ulike kortikosteroider (se avsnitt 5.2).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

behandlung mit immunsuppressiva (einschließlich hoher dosen von kortikosteroiden) (siehe abschnitt 4.8).

Norska

pågående immunsuppresiv behandling (inkludert høye doser med kortikosteroider) (se pkt 4.8).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

nicht gleichzeitig mit kortikosteroiden oder anderen nicht-steroidalen anti-inflammatorischen arzneimitteln (nsaids) anwenden.

Norska

skal ikke brukes sammen med kortikosteroider eller andre ikke-steroide antiinflammatoriske legemidler (nsaid).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

die patienten waren zuvor mit nichtsteroidalen antirheumatika (86 %), basistherapeutika (80 %) und kortikosteroiden (24 %) behandelt worden.

Norska

pasienter hadde tidligere blitt behandlet med nsaids (86 %), dmards (80 %) og kortikosteroider (24 %).

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

adjuvante kortikosteroide, darunter dexamethason, wurden zusammen mit der chemotherapie bei 55 % der patienten angewendet.

Norska

adjuvante kortikosteroider, inkludert deksametason, ble gitt sammen med kjemoterapi hos 55 % av pasientene.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,712,240,440 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK