Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
und wenn sie sie sahen, sagten sie: "das sind wahrlich irrende"
اور جب ان (اہلِ ایمان) کو دیکھتے تھے تو کہتے تھے کہ یہ بھٹکے ہوئے لوگ ہیں۔
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
als sie ihn aber sahen, sagten sie: «wir befinden uns im irrtum.
اب جو باغ کو دیکھا تو کہنے لگے کہ ہم تو بہک گئے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als sie ihn aber sahen, sagten sie: "wir haben uns fürwahr geirrt.
اب جو باغ کو دیکھا تو کہنے لگے کہ ہم تو بہک گئے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
und als sie sie sahen, sagten sie: "gewiß, diese sind doch abirrende.
اور جب ان (اہلِ ایمان) کو دیکھتے تھے تو کہتے تھے کہ یہ بھٹکے ہوئے لوگ ہیں۔
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
und als sie sie sahen, sagten sie: "gewiß, wir haben uns doch geirrt.
اب جو باغ کو دیکھا تو کہنے لگے کہ ہم تو بہک گئے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
doch als sie ihn sahen, sagten sie: "wahrlich, wir befinden uns im irrtum!
اب جو باغ کو دیکھا تو کہنے لگے کہ ہم تو بہک گئے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
und, wenn sie sie sahen, sagten sie: "diese gehen fürwahr in die irre."
اور جب ان (اہلِ ایمان) کو دیکھتے تھے تو کہتے تھے کہ یہ بھٹکے ہوئے لوگ ہیں۔
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
als die beiden scharen einander sahen, sagten die gefährten des mose: «wir werden eingeholt.»
جب دونوں جماعتیں آمنے سامنے ہوئیں تو موسیٰ کے ساتھی کہنے لگے کہ ہم تو پکڑ لئے گئے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
als die beiden heere einander sahen, sagten die gefährten musas: "wir werden fürwahr eingeholt."
جب دونوں جماعتیں آمنے سامنے ہوئیں تو موسیٰ کے ساتھی کہنے لگے کہ ہم تو پکڑ لئے گئے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
und sähen sie ein stück vom himmel herabfallen, sie würden sagen: «eine aufgeschichtete wolke.»
اور اگر آسمان سے کوئی ٹکڑا گرتا دیکھیں تو کہیں گے تہ بہ تہ بادل ہے
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: