You searched for: angelandeter (Tyska - Polska)

ANGELANDETER ODER UMGELADENER FISCH
IŠKRAUTOS ARBA PERKRAUTOS ŽUVYS

ANGELANDETER ODER UMGELADENER FISCH
RYBY WYŁADOWANE LUB PRZEŁADOWANE

Angelandeter oder umgeladener fisch
Ryby wyładowane lub przeładowane

ANGELANDETER ODER UMGELADENER FISCH
IZTOVORJENE ALI PRETOVORJENE RIBE

ANGELANDETER ODER UMGELADENER FISCH
IZKRAUTĀS VAI PĀRKRAUTĀS ZIVIS

Menge angelandeter Garnelen (Lebendgewicht)
Ilość wyładowanych krewetek (żywa waga)

Menge angelandeter Garnelen (Lebendgewicht)
Izkrauto garneļu daudzums (dzīvsvarā)

Menge angelandeter Garnelen (Lebendgewicht)
Po en izvod obdržita poveljnik in kontrolni organ, en izvod pa se pošlje Komisiji Evropskih skupnosti.

angelandeter oder umgeladener Fisch [13]
Iztovorjene ali pretovorjene ribe [10]

angelandeter oder umgeladener Fisch [13]
izkrautās vai citā kuģī pārkrautās zivis [10]

unentgeltliche Verteilung angelandeter Erzeugnisse an karitative Einrichtungen.
bezpłatną dystrybucję wyładowanych produktów na cele dobroczynne lub charytatywne;

Inverkehrbringen angelandeter Erzeugnisse, die den Mindestvermarktungs­größen gemäß Artikel 39 Absatz 2 Buchstabe a entsprechen;
wprowadzanie do obrotu wyładowanych produktów, które spełniają kryteria minimalnego rozmiaru, o których mowa w art. 39 ust. 2 lit. a), wymagane przy wprowadzaniu do obrotu;

15 % der angelandeten Fische können jedoch eine Mindestanlandegröße von mindestens 30 cm (Gesamtlänge) haben.
Jednak 15% wyładowanych ryb może mieć minimalny rozmiar do wyładunku wynoszący co najmniej 30cm (długość całkowita).

(p) es darf solange in keines der Gebiete erneut einfahren, bis es die Fänge angelandet hat;
nie może powtórnie wpłynąć na żaden z obszarów do czasu wyładowania połowów;

4.9 Oder ein anderes Beispiel: im Rahmen der globalen Arbeitsteilung werden billige Futtermittel in Europa angelandet.
4.9 Lub inny przykład: w ramach światowego podziału pracy do Europy sprowadzane są tanie pasze.

Alle angelandeten Fänge werden gewogen.
Wszystkie wyładowane połowy należy ważyć.

Beifänge von Arten, die der Anlandeverpflichtung unterliegen, angelandet und auf die Quoten angerechnet werden.
przyłowy gatunków objętych obowiązkiem wyładunku są wyładowywane i wliczane do kwot.

Beifänge von Kaisergranat (Nephrops norvegicus) müssen angelandet und auf die Quoten angerechnet werden.
Przyłowy homarca (Nephrops norvegicus) są wyładowywane i wliczane do kwot.

Das Preisbeobachtungssystem wird Aquakultur- und Fischerei­erzeugnisse betreffen, die gefangen, umgeladen, angelandet oder eingeführt werden.
System monitorowania cen będzie dotyczył produktów rybnych i akwakultury, które są poławiane, przeładowywane, wyładowywane lub przywożone.

Die Fänge werden normaler­weise in Vigo oder anderen EU-Häfen und in ausländischen Häfen angelandet:
Wyładunek zazwyczaj odbywa się w porcie Vigo lub w innych portach wspólnotowych i w portach obcych państw: