Fråga Google

You searched for: angelandeter (Tyska - Polska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Polska

Info

Tyska

ANGELANDETER ODER UMGELADENER FISCH

Polska

IŠKRAUTOS ARBA PERKRAUTOS ŽUVYS

Senast uppdaterad: 2017-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

ANGELANDETER ODER UMGELADENER FISCH

Polska

RYBY WYŁADOWANE LUB PRZEŁADOWANE

Senast uppdaterad: 2017-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Angelandeter oder umgeladener fisch

Polska

Ryby wyładowane lub przeładowane

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

ANGELANDETER ODER UMGELADENER FISCH

Polska

IZTOVORJENE ALI PRETOVORJENE RIBE

Senast uppdaterad: 2012-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

ANGELANDETER ODER UMGELADENER FISCH

Polska

IZKRAUTĀS VAI PĀRKRAUTĀS ZIVIS

Senast uppdaterad: 2010-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Menge angelandeter Garnelen (Lebendgewicht)

Polska

Ilość wyładowanych krewetek (żywa waga)

Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Menge angelandeter Garnelen (Lebendgewicht)

Polska

Izkrauto garneļu daudzums (dzīvsvarā)

Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Menge angelandeter Garnelen (Lebendgewicht)

Polska

Po en izvod obdržita poveljnik in kontrolni organ, en izvod pa se pošlje Komisiji Evropskih skupnosti.

Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

angelandeter oder umgeladener Fisch [13]

Polska

Iztovorjene ali pretovorjene ribe [10]

Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

angelandeter oder umgeladener Fisch [13]

Polska

izkrautās vai citā kuģī pārkrautās zivis [10]

Senast uppdaterad: 2010-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

unentgeltliche Verteilung angelandeter Erzeugnisse an karitative Einrichtungen.

Polska

bezpłatną dystrybucję wyładowanych produktów na cele dobroczynne lub charytatywne;

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Inverkehrbringen angelandeter Erzeugnisse, die den Mindestvermarktungs­größen gemäß Artikel 39 Absatz 2 Buchstabe a entsprechen;

Polska

wprowadzanie do obrotu wyładowanych produktów, które spełniają kryteria minimalnego rozmiaru, o których mowa w art. 39 ust. 2 lit. a), wymagane przy wprowadzaniu do obrotu;

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

15 % der angelandeten Fische können jedoch eine Mindestanlandegröße von mindestens 30 cm (Gesamtlänge) haben.

Polska

Jednak 15% wyładowanych ryb może mieć minimalny rozmiar do wyładunku wynoszący co najmniej 30cm (długość całkowita).

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

(p) es darf solange in keines der Gebiete erneut einfahren, bis es die Fänge angelandet hat;

Polska

nie może powtórnie wpłynąć na żaden z obszarów do czasu wyładowania połowów;

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

4.9 Oder ein anderes Beispiel: im Rahmen der globalen Arbeitsteilung werden billige Futtermittel in Europa angelandet.

Polska

4.9 Lub inny przykład: w ramach światowego podziału pracy do Europy sprowadzane są tanie pasze.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Alle angelandeten Fänge werden gewogen.

Polska

Wszystkie wyładowane połowy należy ważyć.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Beifänge von Arten, die der Anlandeverpflichtung unterliegen, angelandet und auf die Quoten angerechnet werden.

Polska

przyłowy gatunków objętych obowiązkiem wyładunku są wyładowywane i wliczane do kwot.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Beifänge von Kaisergranat (Nephrops norvegicus) müssen angelandet und auf die Quoten angerechnet werden.

Polska

Przyłowy homarca (Nephrops norvegicus) są wyładowywane i wliczane do kwot.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Das Preisbeobachtungssystem wird Aquakultur- und Fischerei­erzeugnisse betreffen, die gefangen, umgeladen, angelandet oder eingeführt werden.

Polska

System monitorowania cen będzie dotyczył produktów rybnych i akwakultury, które są poławiane, przeładowywane, wyładowywane lub przywożone.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Die Fänge werden normaler­weise in Vigo oder anderen EU-Häfen und in ausländischen Häfen angelandet:

Polska

Wyładunek zazwyczaj odbywa się w porcie Vigo lub w innych portach wspólnotowych i w portach obcych państw:

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK