You searched for: baustoff (Tyska - Polska)

baustoff
materiały budowlane

putz (baustoff)
tynk

1.1 zement ist sowohl im hoch- als auch im tiefbau ein grundlegender baustoff.
1.1 cement to podstawowy materiał w budownictwie oraz w inżynierii lądowej i wodnej.

kein anderer, allgemein gebräuchlicher baustoff erfordert bei seiner herstellung einen geringeren energieeinsatz als holz.
przy produkcji żadnego innego powszechnie stosowanego materiału budowlanego nie wykorzystuje się tak niewielkiej ilości energii jak w przypadku drewna.

mischungen von schlacke und ähnlichen industriellen abfallstoffen, auch zum gebrauch als baustoff mit schotter, kies, kieseln und flintsteinen versetzt
mieszaniny żużla i podobnych odpadów przemysłowych, nawet zawierające kamyki, otoczaki, żwir i krzemień do celów budowlanych

Über seine tochtergesellscha roba baustoff gmbh (roba) ist züblin auch in der herstellung und dem vertrieb von baustoen aktiv.
poprzez swoją spółkę zależną roba baustoff gmbh (roba) zajmuje się ono produkcją i dystrybucją materiałów budowlanych.

baurechtlich gilt es, die genehmigungspraxis so anzupassen, dass die verwertung nachwachsender rohstoffe als baustoff aufgrund der positiven produkt- und recyclingeigenschaften privilegiert wird.
należy w taki sposób dostosować proces udzielania zezwoleń w ramach prawa budowlanego, aby premiować wykorzystanie surowców odnawialnych jako materiałów budowlanych ze względu na ich dodatnie cechy produktowe i łatwość recyklingu.

in pflanzen dienen sie als energiespeicher (v. a. stärke) oder baustoff (v. a. cellulose).
gram lub kilogram), a także w przeliczeniu na węgiel organiczny lub w jednostkach energii (kaloria, dżul).

pigmente zum einfärben von zement-und/oder kalkgebundenen baustoffen — anforderungen und prüfverfahren ----
pigmenty do barwienia materiałów budowlanych na bazie cementu i/lub wapna – wymagania i metody badań ----