You searched for: beschäftigungsentwicklung (Tyska - Polska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Polska

Info

Tyska

die beschäftigungsentwicklung

Polska

rozwój zatrudnienia

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Tyska

lokale beschäftigungsentwicklung

Polska

rozwój lokalnego zatrudnienia (local employment development)

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

2.5 lokale beschäftigungsentwicklung (lbe)

Polska

2.5 rozwój lokalnego zatrudnienia (local employment development – led)

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

lokale beschäftigungsentwicklung (lbe), darunter:

Polska

rozwój lokalnego zatrudnienia (led) w tym

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

endsumme 2.5 lokale beschäftigungsentwicklung (lbe)

Polska

razem 2.5 rozwój lokalnego zatrudnienia (led)

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

maßnahmen zur förderung der lokalen beschäftigungsentwicklung (lbe)

Polska

działania promujące rozwój lokalnego zatrudnienia (local employment development – led)

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

ohne wirtschaftsbelebung wird es keine positive beschäftigungsentwicklung geben.

Polska

bez ożywienia gospodarki nie nastąpi wzrost zatrudnienia.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

deshalb wird auf die unten stehende tabelle über die beschäftigungsentwicklung verwiesen.

Polska

odsyła się więc do poniższej tabeli, ukazującej poziom zatrudnienia w przemyśle wspólnotowym.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

4.3 auch der vergleich mit der beschäftigungsentwicklung anderer altersgruppen ist aufschluss­reich.

Polska

4.3 także porównanie z rozwojem zatrudnienia innych grup wiekowych nasuwa wiele wniosków.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

4.3 auch der vergleich mit der beschäftigungsentwicklung anderer altersgruppen ist aufschluss­reich.

Polska

4.3 także porównanie z rozwojem zatrudnienia w innych grupach wiekowych nasuwa wiele wniosków.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

die kommission ist in einer mitteilung ausführlich auf die beschäftigungsentwicklung im ländlichen raum ein­gegangen23.

Polska

w swoim komunikacie komisja dogłębnie poruszyła kwestie rozwoju polityki zatrudnienia w obszarach wiejskich23.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

die kommission ist in einer mitteilung ausführlich auf die beschäftigungsentwicklung im ländlichen raum ein­gegan­gen24.

Polska

w swoim komunikacie komisja dogłębnie poruszyła kwestie rozwoju polityki zatrudnienia w obszarach wiejskich24.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

in der eu verlief die beschäftigungsentwicklung im jahr 2005 auf der ebene der mitgliedstaaten generellpositiv, …

Polska

wprzypadku większości państw członkowskich zatrudnieniew roku 2005 wzrosło.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

denn eine nachhaltige positive beschäftigungsentwicklung kann nicht ausschließlich auf aka­demisch-tertiären qualifikationen beruhen.

Polska

trwały pozytywny rozwój zatrudnienia nie może bowiem opierać się wyłącznie na kwalifikacjach akademickich, na poziomie wykształcenia wyższego.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

verschiedene programme auf ebene der gemeinschaft und der mitgliedstaaten haben sich gründlicher mit lokaler beschäftigungsentwicklung befasst.

Polska

rozwój lokalnych rynków pracy był szerzej analizowany w ramach licznych programów na szczeblu wspólnotowym i krajowym.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

die auswirkungen sowohl des wettbewerbs als auch der Überkapazitäten lassen sich an der rückläufigen beschäftigungsentwicklung in dieser branche ablesen.

Polska

spadkowa tendencja zatrudnienia w sektorze odzwierciedla wpływ zarówno konkurencji, jak i nadwyżki mocy produkcyjnych.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

da sich der bip-zuwachs im laufe des jahres 2011 verlangsamt hat, ist die künftige beschäftigungsentwicklung ungewiss.

Polska

ze względu na spowolnienie wzrostu pkb w 2011 r. perspektywy zatrudnienia są niepewne.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

gründe dafür liegen in der zunahme öffentlicher investitionen und des privaten verbrauchs sowie in einer recht erfreulichen beschäftigungsentwicklung.

Polska

polska, gdzie odnotowano w tymże roku dodatni wzrost w wysokości 1,7%; między innymi dzięki zwiększeniu inwestycji publicznych i prywatnej konsumpcji oraz raczej dobrym wynikom w zakresie zatrudnienia.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Tyska

2.7 die eu-erweiterung bringt neue wirtschaftliche dynamik für ganz europa, prägt aber auch die beschäftigungsentwicklung.

Polska

2.7 rozszerzenie ue przynosi nową dynamikę gospodarczą dla całej europy, ale także oddziałuje na rozwój zatrudnienia.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Tyska

die letzten arbeitenlenken die aufmerksamkeit auf die rolle lokaler partnerschaften zwischen mehreren interessengruppen im rahmen eines ganzheitlichen ansatzes zu lokaler beschäftigungsentwicklung.

Polska

w najnowszych badaniach podkreślono znaczenie partnerstw zawieranych przez wielu interesariuszy na szczeblu lokalnym w ramach całościowego podejścia do kwestii rozwoju lokalnych rynków pracy.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK