Fråga Google

You searched for: gesteuert (Tyska - Polska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Polska

Info

Tyska

gesteuert

Polska

sterowany

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Der Held wird mit der Maus gesteuert.

Polska

Kontrola bohatera myszką.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Horizontal-Drehautomaten, numerisch gesteuert

Polska

Automaty tokarskie do usuwania metalu, poziome, sterowane numerycznie, z wyłączeniem centrów tokarskich

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

gesteuert durch eine elektronische Schaltung

Polska

sterowany układem elektronicznym,

Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Andere horizontale Drehmaschinen, numerisch gesteuert

Polska

Tokarki poziome do usuwania metalu, sterowane numerycznie, z wyłączeniem centrów tokarskich, automatów tokarskich

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Die zeitliche Abfolge wird automatisch gesteuert.

Polska

Następstwo czasowe podlega automatycznej kontroli.

Senast uppdaterad: 2012-03-20
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Schärfmaschinen, numerisch gesteuert, für die Metallbearbeitung

Polska

Ostrzarki (szlifierko-ostrzarki narzędziowe) sterowane numerycznie, do metalu

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Bohrmaschinen, numerisch gesteuert, für die Metallbearbeitung

Polska

Wiertarki sterowane numerycznie do obróbki metalu, z wyłączeniem obrabiarek z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Konsolfräsmaschinen, numerisch gesteuert, für die Metallbearbeitung

Polska

Frezarki wspornikowe do metalu sterowane numerycznie, z wyłączeniem wiertarko-frezarek

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Werkzeugfräsmaschinen, numerisch gesteuert, für die Metallbearbeitung

Polska

Frezarki narzędziowe do metalu sterowane numerycznie, z wyłączeniem wiertarko-frezarek, frezarek wspornikowych

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Diese Entwicklung muss angemessen gesteuert werden.

Polska

Procesem tym należy odpowiednio zarządzać.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Schärfmaschinen, nicht numerisch gesteuert, für die Metallbearbeitung

Polska

Ostrzarki (szlifierko-ostrzarki narzędziowe) do metalu, z wyłączeniem sterowanych numerycznie

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Bohrmaschinen, nicht numerisch gesteuert, für die Metallbearbeitung

Polska

Wiertarki do metalu niesterowane numerycznie, z wyłączeniem wiertarek z jednostkami obróbkowymi prowadnicowymi

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Der Umgang mit radioaktiven Abfällen muss sorgfältig gesteuert werden.

Polska

Istnieje potrzeba dobrego zarządzania odpadami radioaktywnymi.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Einwanderung ist eine Realität, die wirksam gesteuert werden muss.

Polska

Imigracja jest faktem; należy nią zatem skutecznie zarządzać.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Sie sind aus folgenden Gründen vorwiegend vom Markt gesteuert:

Polska

Zjawisko to wynika głównie z tendencji panujących na rynku, związanych z:

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Wie wird der Treuhandfonds gesteuert und welche Partizipationsmöglichkeiten sind vorgesehen?

Polska

W jaki sposób zarządzanie funduszem powierniczym ma ułatwić uczestnictwo?

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

über Mehrjahrespläne gesteuert (Angaben der Mitgliedstaaten an den STECF)

Polska

regulowany na mocy planów wieloletnich, zgodnie z danymi przekazanymi STECF przez państwa członkowskie

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Moxidectin greift an GABA- und Glutamat-gesteuerten Chloridionenkanälen an.

Polska

Moksydektyna reaguje z GABA i wpływa na przekaźnictwo glutaminianowe w obrębie kanałów dla jonów chlorkowych.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Die Gründe für ein zentral gesteuertes Veröffentlichungssystem sind nicht überzeugend.

Polska

Podstawy stworzenia scentralizowanego systemu ogłaszania przetargów są słabe.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK