Fråga Google

You searched for: kontrolleur (Tyska - Polska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Polska

Info

Tyska

Kontrolleur

Polska

Kontroler biletów

Senast uppdaterad: 2012-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Amtlicher Kontrolleur

Polska

Urzędowy inspektor

Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Tyska

Hafenstaat-Kontrolleur

Polska

oficer kontroli państwa portu

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Amtlicher Tierarzt bzw. amtlicher Kontrolleur

Polska

Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

Der unterzeichnete amtliche Kontrolleur bestätigt, dass

Polska

Ja, niżej podpisany urzędowy inspektor, niniejszym zaświadczam, że:

Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

7 Letzte Kontrolle (durch einen Kontrolleur)

Polska

7 Ostatnia kontrola (przez urzędnika przeprowadzającego kontrolę)

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Tyska

7 Letzte Kontrolle (durch einen Kontrolleur)

Polska

7 Zadnji nadzor (s strani nadzornega referenta)

Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Angaben zum Kontrolleur (bei in FE eingeführter Kontrollkarte)

Polska

Identyfikacja kontrolera (jeżeli karta kontrolna jest włożona do VU)

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

3 | Angaben zum Kontrolleur (bei in FE eingeführter Kontrollkarte) |

Polska

3 | Identifikacija nadzornika (če je v VU vstavljena nadzorna kartica) |

Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Der Kontrolleur muss diese Indikatoren zudem zu jeder Jahreszeit überprüfen können.

Polska

Wskaźniki te muszą być sprawdzalne przez inspektorów o każdej porze roku.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

b ) die Nummer, die dem Kontrolleur durch die Kontrollorganisation erteilt wurde.

Polska

b) numer przydzielony kontrolującemu przez instytucję kontrolującą.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Amtlicher Tierarzt/Amtliche Tierärztin bzw. Amtlicher Kontrolleur/Amtliche Kontrolleurin

Polska

Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Amtlicher Tierarzt oder amtlicher Kontrolleur Name (in Großbuchstaben): Qualifikation und Titel:

Polska

Urzędowy lekarz weterynarii lub urzędowy inspektor Nazwisko (drukowanymi literami): Kwalifikacje i tytuł:

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Der Kontrolleur muss nur dann weitere Nachforschungen anstellen, wenn die Mengenangaben offensichtlich deutlich überhöht sind.

Polska

Kontroler jest zobowiązany do sprawdzenia jedynie przypadków, w których zawyżenie danych jest oczywiste.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Der unterzeichnete amtliche Kontrolleur bestätigt, dass die Austern der Art Crassostrea gigas gemäß Teil I dieser Bescheinigung

Polska

Ja, niżej podpisany urzędowy inspektor, niniejszym zaświadczam, że ostrygi Crassostrea gigas określone w części I niniejszego świadectwa:

Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Die Schaublätter, die Ausdrucke und die heruntergeladenen Daten sind jedem befugten Kontrolleur auf Verlangen vorzulegen oder auszuhändigen.

Polska

Wykresówki, wydruki, oraz pobrane dane okazuje się lub doręcza na żądanie każdego upoważnionego funkcjonariusza kontrolującego.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Die Umrechnung wird von der Verwaltungsbehörde oder durch den Kontrolleur des Mitgliedstaats oder Drittlands überprüft, in dem der Empfänger angesiedelt ist.

Polska

Przeliczenie jest weryfikowane przez instytucję zarządzającą lub przez kontrolera w państwie członkowskim lub państwie trzecim, w którym beneficjent ma swoją siedzibę.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Die Umrechnung wird von der Verwaltungsbehörde oder durch den Kontrolleur des Mitgliedstaats oder Drittlands überprüft, in dem der Begünstigte angesiedelt ist.

Polska

Przeliczenie jest weryfikowane przez instytucję zarządzającą lub przez kontrolera w państwie członkowskim lub państwie trzecim, w którym beneficjent ma siedzibę.

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

Nur im Falle von Eiern und Eiprodukten kann die Bescheinigung anstatt vom amtlichen Tierarzt von einem amtlichen Kontrolleur unterschrieben werden.

Polska

Jedynie świadectwa wystawiane dla jaj lub produktów jajecznych mogą zostać podpisane przez urzędowego inspektora zamiast urzędowego lekarza weterynarii.

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Tyska

5. Über jede Kontrolle ist ein vom Kontrolleur unterzeichneter Bericht anzufertigen, der alle Einzelheiten der Kontrolle genau wiedergibt.

Polska

5. Każda wizja lokalna będzie przedmiotem raportu z kontroli, podpisanego przez inspektora, z podaniem szczegółów na temat przeprowadzonych kontroli.

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK