Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
das ist anders als bei den meisten größeren unternehmen, die nicht reparieren, sondern alte baugruppen aus- und neue einbauen und das schadhafte teil an den hersteller zurücksenden.
isto difere da maioria das grandes empresas que não faz reparações, mas que retira e envia uma peça partida para o fabricante.
über eine finanzielle beteiligung der gemeinschaft für den erwerb und einbau an bord von elektronischen ortungsgeräten im jahr 2004
relativa à contribuição financeira da comunidade para a compra e a instalação a bordo dos navios de pesca de dispositivos electrónicos de localização dos navios em 2004
die modalitäten bei ersatzteillieferung und einbau unterscheiden sich hier sehr stark von dem bereich der karosserieteile und der beleuchtung.
o modo de fornecimento de peças e a sua montagem é aqui muito diferente tanto do sector dos painéis de carroçaria como do da iluminação.