You searched for: inflationsrate (Tyska - Portugisiska)

inflationsrate
taxa de inflação

d. inflationsrate
d. taxa de inflação

inflationsrate (d)
inflação (d)

erwartete inflationsrate
taxa de inflação antecipada

standardabweichung der inflationsrate
desvio padrão da inflação

(a) jährliche inflationsrate;
b) a taxa de inflação anual;

die inflationsrate ist gesunken.
a taxa de inflação regrediu.

nachhaltige senkung der inflationsrate
reduzir a inflação numa base sustentável

die inflationsrate lag bei über 20%.
a taxa de inflação ultrapassava os 20%.

die inflationsrate beträgt heute gut 30%.
a taxa de inflação ultrapassa actualmente os 30%.

worauf ist die jüngste inflationsrate zurückzuführen ?
o que está a impulsionar a taxa de inflação mais recente ?

die inflationsrate ist im gemeinschaftsdurchschnitt weiterhin niedrig.
em termos de média comunitária, as taxas de inflação mantiveram-se a níveis baixos.

beispielsweise muss die jährliche inflationsrate berücksichtigt werden.
É necessário considerar, por exemplo, a taxa de inflação anual.

3.2 - wortlaut ändern (niedrige inflationsrate)
3.2 – reformular ("fraco" ênfase)

der mindesgarantiefonds wurde erhöht und an die inflationsrate gebunden.
fgm foi reforçado e indexado em função da inflação.

die inflationsrate wurde mit rund 0,5 % berücksichtigt [16].
foi considerada uma taxa de inflação de aproximadamente 0,50 % [16].

diese messgröße wird gemeinhin als breakeven-inflationsrate bezeichnet .
esta medida é geralmente conhecida como taxa de inflação implícita .

außerdem würde die inflationsrate um einen weiteren prozentpunkt steigen.
a subida do preço faria aumentar a inflação de 1%.

der zwölfmonatsdurchschnitt der inflationsrate liegt seit januar 2006 unter dem referenzwert.
a taxa média de inflação nos 12 meses mantém-se abaixo do valor de referência desde janeiro de 2006.

die durchschnittliche jährliche inflationsrate estlands lag seit september 2004 über dem referenzwert.
a taxa média de inflação durante um período de 12 meses na estónia tem-se situado acima do valor de referência desde setembro de 2004.