You searched for: revitalisierungsgarantien (Tyska - Portugisiska)

den investoren wurden dabei umfangreiche garantien gewährt, vor allem langjährige miet-, ausschüttungs- sowie revitalisierungsgarantien.
neste contexto foram concedidas amplas garantias aos investidores, sobretudo garantias de arrendamento, de distribuição de dividendos e de beneficiação dos imóveis a longo prazo.

(136) die risikoabschirmung wurde für einen zeitraum von 30 jahren gewährt. die vereinbarten garantien belaufen sich auf einen nominalen theoretischen höchstbetrag von 21,6 mrd. eur. dieser betrag deckt alle theoretisch denkbaren risiken ab und beinhaltet beispielsweise den totalausfall sämtlicher mieten für die mietgarantien ([...]* eur), den ansatz vollständiger herstellungskosten sämtlicher gebäude und außenanlagen für die so genannten revitalisierungsgarantien ([...]* eur) oder den vollständigen verlust der garantierten buchwerte der ibg/ibag und ihrer tochterunternehmen ([...]* eur). ein 100%iger mietausfall, ein abriss und neuaufbau sämtlicher gebäude sowie ein vollständiger verlust der buchwerte sind jedoch selbst unter sehr pessimistischen annahmen unrealistisch. deutschland hat daher die folgende schätzwerte für die wahrscheinliche inanspruchnahme angegeben: 2,7 mrd. eur im optimistischen fall ("best-case-szenario"), 3,7 mrd. eur im "basisfall" ("base-case-szenario") und 6,1 mrd. eur im pessimistischen fall (so genanntes "worst-case-szenario").
(136) o dispositivo de protecção contra riscos foi concedido por um período de 30 anos. as garantias acordadas elevam-se a um valor nominal máximo teórico de 21,6 mil milhões de euros. este montante cobre todos os riscos teoricamente possíveis, incluindo, por exemplo, os riscos da perda total dos rendimentos das rendas no caso das garantias do valor dos arrendamentos ([...]* euros), dos custos globais de construção dos diferentes edifícios e equipamentos em espaços abertos no caso das chamadas garantias de beneficiação ([...]* euros), ou da perda total dos valores contabilísticos da ibg/ibag e das suas filiais ([...]* euros). contudo, a perda de 100% do valor das rendas, a demolição de um edifício e a reconstrução dos diferentes imóveis, assim como a perda total dos valores contabilísticos só se verificaria realisticamente partindo de pressupostos especialmente pessimistas. por esse motivo, em relação a uma provável execução das garantias em causa, a alemanha calculou os seguintes valores estimativos: 2,7 mil milhões de euros numa perspectiva optimista (no "melhor dos cenários"), 3,7 mil milhões numa perspectiva de base (no "cenário de base") e 6,1 mil milhões de euros numa perspectiva pessimista (no "pior dos cenários").