You searched for: sensitivität (Tyska - Portugisiska)

sensitivität
sensibilidades

analytische sensitivität
sensibilidade analítica

sensitivität: %1 iso
sensibilidade:% 1 iso

sensitivität und spezifität
sensibilidade e especificidade

bereich mit bestimmter sensitivität
compartimento

kennzeichnung von nachrichten nach ihrer sensitivität
etiquetagem de segurança da mensagem

b3a - wahl der matrix gekoppelt an analytische sensitivität;
b3a – escolha da matriz associada à sensibilidade analítica;

die sensitivität reichte von 60,6% bis 63,4% und
estudos em que doentes com dlb provável ou possível foram comparados com doentes com demência não- dlb demonstraram valores para a sensibilidade de datscan que variaram entre 75, 0% e 80, 2% e de especificidade de 81, 3% a 83, 9% quando os doentes com dlb possível foram incluídos no grupo não- dlb.

dieses material ist wegen seiner sensitivität überwachungstechnisch besonders wichtig.
este material reveste-se de um interesse especial no domínio das salvaguardas dado o seu carácter sensível.

die definition eines möglichen falls hat hohe sensitivität und geringe spezifität.
a definição de caso possível é muito sensível e pouco específica.

eine wachstumshormontherapie kann die insulin-sensitivität senken und die glukosetoleranz beeinträchtigen.
a terapêutica com hormona do crescimento pode diminuir a sensibilidade à insulina e afetar a tolerância à glicose.

die inzidenz von antikörpern hängt stark von der sensitivität und spezifität des assays ab.
a incidência de anticorpos é altamente dependente da sensibilidade e especificidade do ensaio.

in dieser studie betrug die sensitivität 43,1 % und die spezifität 100 %.
nesse estudo, a sensibilidade foi de 43,1%, a especificidade foi de 100%.

angesichts der sensitivität der betreffenden daten sind die angebote unter ausschluss der Öffentlichkeit zu prüfen.
dado o carácter sensível das informações, o exame das propostas não deve ser público.

die einstellung sensitivität justiert die stärke der entfernung der roten augen, also aggressiv oder nicht.
a opção de sensibilidade ajusta a quantidade de remoção de olhos vermelhos (agressiva ou não)

einer sensitivität im wellenlängenbereich von 8 μm oder mehr, jedoch nicht mehr als 14 μm,
uma sensibilidade na área de comprimento de onda igual ou superior a 8 μm ou mais, mas não superior a 14 μm,

durch erhöhung der endogenen konzentrationen dieser inkretinhormone steigert vildagliptin die sensitivität der betazellen gegenüber glucose und verbessert dadurch die glucoseabhängige
através do aumento dos níveis endógenos destas hormonas incretinas, a vildagliptina aumenta a sensibilidade das células beta do pâncreas à glicose, o que resulta no aumento da secreção de insulina dependente da glicose.

in der praxis dient die gewichtete durchschnittliche zinsbindungsdauer dazu, die sensitivität eines geldmarktfonds für Änderungen der geldmarktzinsen zu erfassen;
na prática, a mmp é utilizada para medir o grau de sensibilidade de um fmm à flutuação das taxas de juro do mercado monetário;

es wurde über abnormalitäten der sehkraft (gesichtsfeldeinengung, verlust der zentralen sensitivität und reduzierte sehschärfe) berichtet.
foram notificadas anomalias visuais (restrição do campo, perda de sensibilidade central e acuidade visual diminuída).

bei gebärfähigen frauen müssen medizinisch überwachte schwangerschaftstests mit einer sensitivität von mindestens 25 mie/ml wie unten beschrieben durchgeführt werden.
devem ser realizados testes de gravidez clinicamente assistidos com um mínimo de sensibilidade de 25 mui/ml em mulheres com potencial para engravidar, conforme a seguir se indica.